chroniques

Manuscript Sources for Diverse French Medieval Chronicles

Other pages in this collection devoted chiefly to chronicles are

Textual Sources of the Grandes Chroniques de France

Textual Sources of Jehan Froissart

This page presents links to nearly 130 manuscript facsimiles containing the texts of chronicles written by a variety of authors outside of Jehan Froissart and the monks at Saint Denis. Manuscript links are contextualized by others leading to editions and translations of chronicles, along with relevant bibliographies and lexical aids. It is part of the Andy Holt Virtual Library's "Manuscripts of Medieval France with Vernacular Texts", a collection of over 800 links to manuscript facsimiles.

George Chastelain Manuscripts

    MS Paris BNF fr. 1163 - e Livre de l'inconstance de fortune, ou Consolations à Marguerite d'Anjou, reine d'Angleterre (George Chastelain)

    MS Paris BNF fr. 1217 (Anc. 7419) - Instructions au duc Charles de Bourgogne à la mort de son père, etc. (Georges Chastelain)

    MS Paris BNF fr. 1642 - Le Debat d'Hector et d'Achilles », par « George » [Chastelain], etc.

    MS Paris BNF fr. 2226 - Louenge à la tres glorieuse Vierge, composée par messire GEORGE CHASTELLAIN, chevalier

    MS Paris BNF fr. 2861 [Anc. 8415(C)] - Mistere », par « GEORGE » [CHASTELLAIN], etc.

    MS Paris BNF fr 2688 - Fragment de la Chronique des ducs de Bourgogne, par « GEORGE » [CHASTELAIN]

    MS Paris BNF fr 2689 - Fragment de la Chronique des ducs de Bourgogne, par « GEORGE » [CHASTELAIN]

    MS Paris BNF fr. 5594 - Georges Chastelain, Passages faiz oultre mer par les François contre les Turcqs ...

Jehan de Courcy Manuscripts

    MS Paris BNF fr. 62 - « La Boucquechardiere », compilation de « JEHAN DE COURCY »

    MS Paris BNF fr. 63 - « La Boucquechardiere », compilation de « JEHAN DE COURCY »

    MS Paris BNF fr. 66 - « La Boucquechardiere », compilation de « JEHAN DE COURCY »

    MS Paris BNF fr. 66 - « La Boucquechardiere », compilation de « JEHAN DE COURCY » alt

    MS Paris BNF fr. 307 - La Boucquechardière, « Compilation » de « JEHAN DE COURCY », avec prologue

    MS Paris BNF français 329 [Jehan de Courcy, Chronique dite la Bouquechardière], 1401-1500

    MS Paris BNF fr. 698 - Compillacions [Chronique dite la Bouquechardière] de JEHAN DE COERCY

    MS Paris BNF fr. 2685 - La Chronique [dite la Bouquechardière] de « JEHAN DE CORCY »

    MS Paris BNF français 20130 [Chronique de Jean de Courcy, seigneur de Bourg-Achard, dite la Bouquechardière

Jean de Joinville Manuscripts

    MS Paris BNF 13568 - Vie de saint Louis, Jean de Joinville, Guillaume de Saint-Pathus

Gilles de Bouvier Manuscripts

    MS Paris BNF fr. 2651 - 2° Chroniques de Normandie [par J. LE BOUVIER, héraut du Berri], etc.

    MS Paris BNF fr. 2652 - 2° Chroniques de Normandie [par J. LE BOUVIER, héraut du Berri], etc.

    MS Paris BNF fr. 2653 - 2° Chroniques de Normandie [par J. LE BOUVIER, héraut du Berri], etc.

    MS Paris BNF fr. 2654 - 2° Chroniques de Normandie [par J. LE BOUVIER, héraut du Berri], etc.

    MS Paris BNF fr. 2623 - Chroniques de Normandie [par J. LE BOUVIER, héraut du Berri]

    MS Paris BNF fr. 2681 (Anc. 8345)- Le Recouvrement de la ducée de Normendie... [Gilles de Bouvier], etc.

    MS Paris BNF fr. 2682 (Anc. 8346) - Le Recouvrement de la ducée de Normendie... Gilles de Bouvier], etc.

    MS Paris BNF fr. 2860 - La Chronique de « BERRY » [GILLES LE BOUVIER]

    MS Paris BNF fr. 2871 - « Le Livre des croniques de Normendie » [par GILLES LE BOUVIER, héraut du Berri]

    MS Paris BNF 8326- (Anc. 8326) 2° Chroniques de Normandie [par J. LE BOUVIER, héraut du Berri]

    MS Paris BNF 8327 (Anc. 8327) 2° Chroniques de Normandie [par J. LE BOUVIER, héraut du Berri]

    MS Paris BNF 83268(Anc. 8328) 2° Chroniques de Normandie [par J. LE BOUVIER, héraut du Berri]

    MS Paris BNF 83269(Anc. 8329) 2° Chroniques de Normandie [par J. LE BOUVIER, héraut du Berri]

    MS Paris BNF fr. 5037 - 5 Recouvrement de Normandie, par GILLES LE BOUVIER, dit BERRY, etc.

    MS Paris BNF fr. 1119 - 3° La Chronique de Normandie [par BERRY], etc.

    MS Paris BNF fr. 2861 [Anc. 8415(C)] - ° La Chronique du hérault BERRI [GILLES LE BOUVIER], etc.


Olivier de la Marche Manuscripts

    MS Paris BNF fr. 2868 - Les « Memoires » d'«OLIVIER, seigneur DE LA MARCHE »

    MS Paris BNF fr. 2869 - « Memoires » d'«OLIVIER DE LA MARCHE »

    MS Paris BNF fr. 2901 - Lettre d'« OLIVIER DE LA MARCHE,... à monseigneur le comte de Nevers et de Retellois

    MS Paris BNF fr. 23232 - Mémoires d'Olivier de La Marche

Enguerrand de Monstrelet Manuscripts

    MS Paris BNF fr. 88 - Chroniques [d'ENGUERRAN DE MONSTRELET]

    MS Paris BNF fr. 2681 (Anc. 8345) - Gilles Le Bouvier (Berry). Enguerrand de Monstrelet [chroniques]

    MS PARIS BNF FR. 2682 (Anc. 8346) - Gilles Le Bouvier (Berry). Enguerrand de Monstrelet [chroniques]

    MS Paris BNF fr. 20360 - Chronique d'Enguerrand de Monstrelet,, continuée par Mathieu d'Escouchy...

    MS Paris BNF fr. 20361 - Chronique d'Enguerrand de Monstrelet, continuée par Mathieu d'Escouchy...

Guillaume de Nangis Manuscripts

    MS Paris BNF fr. 67 (Anc. 6743) - L'Histoire universelle [de GUILLAUME, de Nangis]

    MS Paris BNF fr. 2598 - Les Chroniques de S t -Denys, translatées [par GUILLAUME DE NANGIS]

    MS Paris BNF fr. 5703 - 2° Première rédaction de la chronique universelle de GUILLAUME DE NANGIS, etc.

Geoffroi de Paris Manuscripts

    MS Paris BNF fr. 1526 - « La Bible qui est compillée des.VII. estaz du monde », par « GEFFROI DE PARIS »

    MS Paris BNF fr. 146 - France, chroniques abrégées (de 1300 à 1316), par Geoffroi de Paris

Guillaume de Saint-Pathus Manuscripts

    MS Paris BNF fr. 4976 - La vie et de S. Loys, roi de France » par le confesseur de la reine Marguerite (Guillaume de Saint-Pathus)

    MS Paris BNF fr. 5713 - Guillaume de Saint-Pathus , Vie et Miracles de saint Louis

Guillaume de Tyr Manuscripts

    MS Genève, Bibliothèque de Genève, fr. 85 - Histoire des Croisades traduite en français... (Guillaume de Tyr)

    MS Genève, Bibliothèque de Genève, fr. 190/1 - Guillaume de Tyr, t.r. Des cas des nobles hommes et femmes (Boccacio)

    MS Paris BNF fr. 68 [Anc. 6743] - Histoire de la guerre sainte [de GUILLAUME, de Tyr], avec continuation

    MS Paris BNF fr. 68 - Le Livre intitulé Eracles, lequel parle de la conqueste de la terre sainte de Jherusalem (Guillaume de Tyr)

    MS Paris BNF fr. 779 - Histoire de la Guerre sainte [par GUILLAUME DE TYR], avec la première continuation

    MS Paris BNF 2629 - Croniques de la conqueste de Jherusalem » [par GUILLAUME, de Tyr]

    MS Paris BNF fr. 2630 - Les Estoires d'outremer » [par GUILLAUME, de Tyr]

    MS Paris BNF fr. 2754 - La Conquête de la Terre sainte [par GUILLAUME DE TYR], avec la continuation

    MS Paris BNF fr. 2824 - Histoire de la guerre sainte [par GUILLAUME, de Tyr]

    MS Paris BNF fr. 2826 - Histoire de la guerre sainte [par GUILLAUME, de Tyr]

    MS Paris BNF Duchesne 62 . Mélanges historiques. Expressions diverses extraites de Guillaume de Tyr

Jean Juvénal des Ursins Manuscripts

    MS Paris BNF fr. 2596 - Chronique [par JEAN JUVENAL DES URSINS], ...[par JEAN CHARTIER]

    MS Paris BNF fr. 2596 [Anc. 8298] - Croniques ou gestes advenues au royaulme de France du temps de... Charles VI...par Jean Juvénal des Ursins

    MS Paris BNF fr. 3865 - Cronicques ou gestes advenuz au royaulme de France, du temps de Charles VI e. Jean Juvénal

    MS Paris BNF fr. 5031 - Recueil concernant principalement l'histoire de France sous Charles VI (Jean Jouvenal des Ursins]

    MS Paris BNF fr. 15636 - Second volume des Chroniques du Roy de France Charles sixième »,Jean JUVENEL DES URSINS

    MS Paris BNF fr. 23231 - Chronique de Charles VI, par Jean Juvénal des Ursins

Geoffroy de Villehardouin Manuscripts

    MS Paris BNF fr. 4972 - Histoire de la conquête de Constantinople ..., par Geoffroi de Villehardouin

    MS Paris BNF fr. 2137 (Anc. 7974) - Histoire de la conquête de Constantinople, par Geoffroi de Villehardouin, etc.

Jean de Wavrin Manuscripts

    MS Paris BNF fr. 71-72 - Recueil des Cronicques et anciennes histoires de la Grant Bretaigne..., de Jehan de Wavrin

    MS Paris BNF fr. 74 - « Anchiennes Cronicques d'Engleterre », de « JEHAN DE WAVRIN »   alt

    MS Paris BNF fr. 75 - « Anchiennes Cronicques d'Engleterre », de « JEHAN DE WAVRIN ». Volume II

    MS Paris BNF fr. 76 - « Anchiennes Cronicques d'Engleterre », de « JEHAN DE WAVRIN »

    MS Paris BNF fr. 77 - « Anchiennes Cronicques d'Engleterre », de « JEHAN DE WAVRIN ». Volume IV

    MS Paris BNF fr. 78 - « Anchiennes Cronicques d'Engleterre », de « JEHAN DE WAVRIN ». Volume V

    MS Paris BNF fr. 79 - « Anchiennes Cronicques d'Engleterre », de « JEHAN DE WAVRIN ». Volume VI

    MS Paris BNF fr. 80 - « Anchiennes Cronicques d'Engleterre », de « JEHAN DE WAVRIN »

    MS Paris BNF fr. 81 - « Anchiennes Cronicques d'Engleterre », de « JEHAN DE WAVRIN »

    MS Paris BNF fr. 82 - « Anchiennes Cronicques d'Engleterre », de « JEHAN DE WAVRIN »

    MS Paris BNF fr. 83 - « Anchiennes Cronicques d'Engleterre », de « JEHAN DE WAVRIN »

    MS Paris BNF fr. 84 - « Anchiennes Cronicques d'Engleterre », de « JEHAN DE WAVRIN »

    MS Paris BNF fr. 20358 - Chroniques d'Angleterre, par JEAN DE WAVRIN

    MS Paris BNF fr. 2807 - Premier volume du Recueil des croniques et anciennes histoires de la Grant Bretaigne, par Jehan de Wavrin

    MS Paris BNF fr. 20359 - Chroniques d'Angleterre, par JEAN DE WAVRIN

    MS Paris BNF fr. 20359 - Chroniques d'Angleterre, par JEAN DE WAVRIN    alt

    MS Paris BNF 15491 - Chronique d'Angleterre de Jehan de Wavrin, années 1451-1471, vol. 3


Manuscripts Containing Various Other Chronicles

    Bayerische Staatsbibliothek Hss Cod.gall. 52 - Chronique (1186-1276)]

    Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 67 - Chronique d'Angleterre jusqu'en 1216

    Darmstadt Universitäts und Landesbibliothek H133, Digitale Sammlung [anciennes Chroniques de Pise en Italie: traduites de l'Italien]

    MS Paris BNF Duchesne 102 - Extraits divers [chroniques]

    MS Paris BNF fr. 124 - Chronique de Turpin ou Pseudo-Turpin [French tr. with Latin text]

    MS Paris BNF français 301 Les Livres des histoires du commencement du monde » Chroniques 1301-1400

    MS Paris BNF fr. 1506 - Chroniques de Flandre, Roman de Jean de Saintré, etc.

    MS Paris BNF fr. 2621 - Chronique française (1136 à 1467)

    MS Paris BNF fr. 2691 - La Cronicque du temps de tres chrestien roy Charles, septisme..., par JEHAN CHARETIER

    MS Paris BNF fr. 2803 - « Croniques de Hollande, de Zeelande et de Frise », par JEHAN DE BECKE

    MS Paris BNF fr. 2806 - Les Croniques des Bretons, selon la sentence de GALFROY MONEMUTENSIS

    MS Paris BNF fr. 2889 - Chronique de Louis XI, dite Chronique scandaleuse

    MS Paris BNF fr. 4619 - Le livre des croniques de Normendie, escriptes par GILLES GASSIEN »

     MS Paris BNF fr. 4950 - Chronique des rois de France, allant jusqu'en 1380 appelée le Miroir historial de France

     MS Paris BNF fr. 4960 - Le Recueil des chroniques de Flandres

    MS Paris BNF fr. 5038 - Recueil de documents historiques concernant la France et l'Angleterre, du XIVe au XVe siècle

    MS Paris BNF fr. 5059 - Recueil de petites chroniques, concernant la France et l'Angleterre...

    MS Paris BNF fr. 5062 - Chronique du règne de Louis XI, dite Chronique scandaleuse

    MS Paris BNF fr. 5327 - Chronique des ducs de Normandie et de Richard II, roi d'Angleterre

    MS Paris BNF fr. 5389 - 1 « Croniques de Normendie », en prose [also Bouvet, "Arbre des batailles", etc]

    MS Paris BNF fr. 5391 - ... chroniques relatives à l'histoire de France et d'Angleterre jusqu'en 1434, Pierre Cochon

    MS Paris BNF fr. 5442 - Chronique de JEAN LE FEVRE, seigneur de Saint-Remy

    MS Paris BNF fr. 5607 - Cronique des haulx et nobles princes du... pays de Clèves [André Duchesne]

    MS Paris BNF fr. 5609 - Chroniques de Flandres

    MS Paris BNF fr. 5613 - Croniques de Hollande, de Zeelande et de Frise », par JEHAN DE BECKE

    MS Paris BNF fr. 5614 - Chronique de Baudouin d'Avesnes

    MS Paris BNF fr. 5700 - Chronique des rois de France, ... jusqu'à l'avènement de S. Louis, par Alfonse de Poitiers

    MS Paris BNF fr. 5701 - Chronique des rois de France, composée sous le règne de Charles VII

    MS Paris BNF fr. 5705 - Chronique des rois de France, composée sous le règne de Charles VII

    MS Paris BNF fr.5714 - Histoire de France ou Chronique Saintongeaise, etc.

    MS Paris BNF fr. 5721 - La saincte vie et les haultz faictz, dignes de memoire, de monseigneur saint Loys...par Loys le Blanc

    MS Paris BNF fr. 5723 - Chronique de Simon IV de Montfort

    MS Paris BNF fr. 5739 - Mélanges relatifs à l'histoire de France et ... ducs de Bourgogne au XV e siècle (Pierre de Fenin)

    MS Paris BNF fr. 5790 - Chronique des comtes puis ducs d'Alençon, depuis Pierre de France...

    MS Paris BNF fr. 17203 - JACQUES DE VITRY, PSEUDO-TURPIN, Chroniques françaises, etc.

    MS Paris BNF fr. 20145 Fragments de Chroniques et des Voyages de MANDEVILLE

    MS aris BNF fr. 23019 - Croniques des papes et des empereurs et des roys de France et d'Engleterre, par Jehan Bretet

    MS Paris BNF Baluze 43 - Extraits des chroniques de Hainaut, de Baudouin d'Avesnes, etc.

    MS Paris BNF Baluze 43 - Extraits des chroniques de Hainaut, de Baudouin d'Avesnes, etc. alt.

    MS Paris BNF Duchesne 48 - [various chonicles] de la maison d'Eu, de Vitré (Pierre le Baud), des comtes et ducs d'Alençon, etc.

    MS Paris BNF Duchesne 102 - Extraits divers [chroniques] XIIIe siècle

Relevant Editions And Translations

    Anchiennes cronicques d'Engleterre (1859), Jehan de Wavrin , Georges Chastellain

    Gilles Bouvier. Histoire de Charles VII. roy de France (1661)

    Conquête de Constantinople par Geoffroi de Villehardouin (1872)

    Chronique de la prise de Constantinople par les Francs (1828)

    Les chroniques de Normandie (1839)

    Chronique métrique de Godefroy de Paris, suivie de la taille de Paris, en 1313, pub. pour la ... (1827)

    Li estoires de chiaus qui conquisent Constantinoble de Robert de Clari en Aminois, chevalier (1868)

    Enguerrand Monstrelet, La chronique (1857), vol. 1

    Enguerrand Monstrelet, La chronique (1857), vol. 2

    Enguerrand Monstrelet, La chronique (1857), vol. 3

    Enguerrand Monstrelet, La chronique (1857), vol. 4

    Enguerrand Monstrelet, La chronique (1857), vol. 5

    Enguerrand Monstrelet, La chronique (1857), vol. 6

    Histoire des croisades. 16 / 1 / par Guillaume de Tyr (1824)

    Histoire des croisades. 17 / 2 / par Guillaume de Tyr (1824)

    Histoire des croisades. 18 / 3 / par Guillaume de Tyr (1824)

    Vie de saint Louis / par Guillaume de Saint-Pathus (1899)

    Les vrayes chroniques de Messire Jehan le Bel: Histoire vraye et notable des nouvelles guerres ... (1863)

Other Relevant Links

    Chronique dite de Baudouin d'Avesnes - ARLIMA

    George Chastelain - ARLIMA

    Jean de Courcy - ARLIMA

    Les chroniques abrégées - ARLIMA

    Chroniques extraites et abregees des livres monseigneur Baudouin d'Avesnes - ARLIMA

    Historic Dictionaries and Historical French

    Jean de Joinville - ARLIMA

    Jean le Long d'Ypres - ARLIMA

    Lexique sélectif de Juvenal des Ursins, par Martine Moulin (DMF)

    Olivier de la Marche - ARLIMA

    The Medieval Chronicle Society Website

    Enguerrand de Monstrelet - ARLIMA

    Guillaume de Nangis - ARLIMA

    Geoffroi de Paris - ARLIMA

    Guillaume de Saint-Pathus - ARLIMA

    Jean Juvénal des Ursins - ARLIMA

    Geoffroi de Villehardouin - ARLIMA

    Jean de Wavrin - ARLIMA

Robert D. Peckham, PhD
Director, Globe-Gate Intercultural Web Project
University of Tennessee at Martin
Made in Tennessee to bring you the world
bobp@utm.edu

2835