"Those who have ears... Those who have mouths... "
TennesseeBob Peckham (bobp@utm.edu) AATF Workshop at 2010 IFLTA (Friday, Nov. 5 @ 9:00am)


Chansonnier
http://www.utm.edu/staff/globeg/chansons.html

    AU COEUR DU VENT
    http://www.utm.edu/staff/globeg/atelmusique.shtml

Joey trying to speak French (Friends)
http://www.youtube.com/watch?v=DqwzvtjeYBQ

What can comedian Steve Martin (Pink Panther) teach us about this?
http://www.youtube.com/watch?v=qez0HC8fGJo


bien écouter


discrete items les nombres
http://www.languageguide.org/french/numbers/

whole language  ma maison          transcription 1
http://highered.mcgraw-hill.com/sites/dl/free/0073535443/574151/4_05.mp3

ACTFL guidelines: Listening
http://www.sil.org/lingualinks/languagelearning/otherresources/actflproficiencyguidelines/ACTFLGuidelinesListening.htm


LISTENING AGAINST A TRANSCRIPTION RESOURCES

    Literature of French Expression Read Aloud or Sung
    http://www.utm.edu/staff/globeg/litaudio.shtml

    French Readings (LanguageGuide.org)
    http://www.languageguide.org/french/readings/

    LangMedia French Index Combined By Topic
    http://langmedia.fivecolleges.edu/collection/lm_french.html

    Le Média.fr (news read by TTS)
    http://www.le-media.fr/

    Comptines et chansons
    http://comptine.free.fr/

    Comptines et chansons pour enfants
    http://www.momes.net/comptines/comptines-chansons.html

    Virelangues (French Tongue Twisters, first group accompanied by audio)
    http://www.utm.edu/staff/globeg/virelangue.shtml


LISTENING WITH YOUR EYES

quiche
http://www.callfood.net/pictures/1172561353-Quiche_Lorraine.jpg

La quiche Facile - Recette De Cuisine légère et super facile         transcription 2
http://www.youtube.com/watch?v=eE-6YeK0Isk&translated=1



VIDEO SEEDBED FOR CONVERSATION

Au Restaurant        transcription 3
http://www.youtube.com/watch?v=5K8fz8xMoW4



bien prononcer

the alphabet
http://www.languageguide.org/im/alpha/fr/

    French Pronuncition IPA symbols
    http://www.wordreference.com/fr/French-Pronunciation.aspx

    Apprendre à lire - Les sons et les combinaisons de lettres (with IPA)
    http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire1/combinaisons_de_lettres1.htm

    Apprentissage de la lecture avec fichiers audio
    http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/index.htm



CAUTION

French Dialectology: Historical, Geographic and Political Dimensions
http://www.utm.edu/departments/french/dialects.html

LLT 13, no. 3 (October 2009) - Special Issue on Technology and Learning Pronunciation
http://llt.msu.edu/vol13num3/default.html



BRINGING US BACK TO PRACTICE

Prononciation des adjectifs identique ou différente ?
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/adjectifs_prononciation1.htm

Virelangues
http://www.utm.edu/staff/globeg/transcription.html


TO EVALUATE STUDENT PRONUNCIATION OR DISCOURSE

Wimba Voice
http://www.wimba.com/products/wimba_voice

Audacity
http://audacity.sourceforge.net/
http://lame.sourceforge.net/

JavaSonics - ListenUp - Demos
http://www.javasonics.com/demos/

Vocaroo
http://www.vocaroo.com/

Free SoundRecording
http://download.cnet.com/Free-Sound-Recorder/3000-2168_4-10698910.html

Apple - QuickTime - Download
www.apple.com/quicktime/download/

Google voice
https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?service=grandcentral&passive=1209600&continue=https://www.google.com/voice&followup=https://www.google.com/voice&ltmpl=open



PRONOUNCE IT RIGHT IN FRENCH! - Globe-Gate learning object
http://www.utm.edu/staff/globeg/speakfrench.html

    One audio-out dictionary

    Acapela
    http://www.acapela-group.fr/text-to-speech-interactive-demo.html

    Oddcast TTS demo (with SitePal)
    http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

    Google language tools
    http://www.google.com/language_tools?hl=en



ON TO CONVERSATION


J'avance à petits pas - cours de conversation
http://www.utm.edu/staff/globeg/petitspas.shtml

    ACTFL Speaking Proficiency Guidelines
    http://www.languagetesting.com/scale.htm

  à voir, la chanson de David Jalbert

Chansonnier
http://www.utm.edu/staff/globeg/chansons.html



TennesseeBob Peckham, Director
Globe-Gate Intercultural Web Project
University of Tennessee at Martin
Made in Tennessee to bring you the world