Société François Villon, Bulletin

Volume 23 (Summer 2007)

Robert D. Peckham, Editor


Bibliography: the most recent titles which have not appeared in previous issues of this bulletin, many found through the Andy Holt Virtual Library.

Abbreviations:  BJ = Ballades en Jargon  L = Lais  PV = Poèmes Variés   SFVB = Société François Villon, Bulletin   T = Testament.

Books (Villon as subject or author)

Altena, Ernst Rudolf van, tr. De volledige Villon.Rotterdam: Aristos, 1998.

Cangeri, Francesca. Die Rolle der Frau in Francois Villons - Das Kleine und das Grosse Testament. Fachbereich: Romanistik - Französisch - Literatur. Munich: GRIN Verlag 2005 [also ebook at http://www.grin.com/de/preview/45869.html].

Corréa, José, ed and ill. Le chat entre les lignes / [textes de] Villon, Néruda, Balzac... [et al.]. Arts Musiques. Périgueux: La Lauze, Impr. 2006.

Fieuws, Jacques, ed. Villon, Balladen van de valsspelers, Balladen van de Coquille, Balladen van de Coquille, Balladen van de zwarte liefde, Ballades en jargon jobellin: De Balladen in het Bargoens. Utrecht: Bucheliuspers, 1999.

Le Gentil, Pierre. Villon. Rpt. 1965. New York: French & European Publications, Incorporated, 2004.

Montcorbier, François de. Les roses de France - François Villon. Collection des poètes. Paris: Éditions de l'abeille d'or, [s.a.].

Schwob, Marcel. Vita di François Villon. La leggenda di Amleto. NINFE. Rome: Edizioni Kami, 2006.

Siciliano, Italo. Mésaventures Posthumes de Maître François Villon. Rpt. 1959. New York: French & European Publications, Incorporated, 2005.

Szász, Endre Áron. A székely Villon - Szász Endre Áron [a könyvben szerepl_ grafikákat Szász Endre Áron kész’tette]. [Budapest]: Szathmári Magda, [2001].

Taylor, Jane H. M. The Poetry of François Villon: Text and Context. Cambridge Studies in French, 68. Oxford: Oxford University Press, 2006 [paperback edition].

Teulé, Jean. Je, François Villon. Paris: Pocket, 2007 [paperback printing].

Villon, Franois. J'entr'oubliay. Ill. David Prudhomme. [Châtenais-Malabry]: : A. Beaulet, Imprimeur, 2006.

Villon, François. Das kleine und das grosse Testament. Tr. K. L. Ammer. Erftstadt: Area, 2004.



Articles, Book Chapters, Individual Poems


Béhar, Henri. "Tristan Tzara si inventia grafica: secretul lui Villon [traduction roumaine]" Caiete critice 4-5 (1996): 71-78.

Correa, José, ed. Le Chat entre les lignes: [textes de] Villon, Néruda, Balzac... [et al.]. Périgueux: la Lauze, Imprimerie, 2006.

Delcroix, Maurice. "La Ballade des Dames d'Antan." In Vanneste, Alex, et al, eds. Memoire En Temps Advenir: Hommage à Theo Venckeleer. Vanneste, Alex, et al, eds. Oakville, Connecticut: David Brown Book Co, 2005. 51-62.

Demarolle, Pierre. "Villon et le discours testamentaire." In Lingua, cultura e testo - Miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada. Eds. Enrica Galazzi and Giuseppe Bernardelli. Milan: Vita e Pensiero, 2003, vol. 2, tomo 1, 365-376.

Dufournet, Jean. " Un autre avatar de Villon dans Le Judas de Leonard de Leo Perutz (1959)." In Furent les merveilles prouvées et les aventures trouvées: hommage à Francis Dubost. Eds. Francis Dubost and Francis Gingras. Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen âge, 5. Paris: Honoré Champion, 2005. 193-208.

Dulk, Maarten den. "Ik sterf van dorst bij de koele bronnen (François Villon)." In de Waagschaal 35, no. 2 (2006): 21-22.

Ezquerra, Carlos Alvar. "Villon." In Lecciones de Literatura Universal siglos XII a XX. Ed. Jordi Llovet. Madrid: Cátedra, 1995. 141-154.

Freeman, Michael. "The Snows of Yesteryear: An Update." French Studies Bulletin: A Quarterly Supplement. 70, no. 100 (Autumn 2006); 54-58.

Freeman, Nick. "The gallows-nightingale: Swinburne's Translations of Villon." Beyond Arthurian Romances: The Reach of Victorian Medievalism. Eds. Jennifer Palmgren & Loretta Holloway. 133-46. [New York]: Palgrave/McMillan, [2005].

Jones, Colin. "3. The city adrift (c. 1300-c. 1480). Montfaucon ; The Parvis of Notre-Dame -- François Villon." In his Paris: Biography of a City. New York: Viking Press, 2005. 72-110.

Koopmans, Jelle. " Denise et la tante Laurence (Villon Testament v.1234 et Pathelin v.148)." In Actes du IIe Colloque International sur la littérature en Moyen Français (Milan, 8-10 Mai 2000). Eds. Sergio Cigada, et al. Milan: Vita e Pensiero, 2002. 245-255.

Koopmans, Jelle, "'Poste au cagnard': la locution, du théâtre à Villon; de Villon au théâtre: la locution; la locution: de Villon à Villon.: ." In "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano. Eds. Maria Colombo Timelli and Claudio Galderisi. Montréal, CERES, 2004. 327-338.

Lebrun, Marlène. "Poètes en prison: Etude thématique: six poèmes du 15e siècle au 20e siècle (Villon, Marot, Chénier, Verlaine et Apollinaire) et une reproduction d'estampe du 18e siècle ('la Prise de la Bastille'). Objectifs et découpage de la séquence." L'Ecole des Lettres. Second cycle 11 (mars 2004): 13-21.

Mills, Robert. "Sovereign Power and Bare Life in Poetry by François Villon." Exemplaria: A Journal of Theory in Medieval and Renaissance Studies 17, no. 2 (2005 Fall), pp. 445-80.

Morais, A. P. "Os <> De François Villon ou a arte de despedida." Coloquio letras 153 (1999): 295-297.

Mühlethaler Jean-Charles, "Poétiques de la 'maîtrise' en France et en Italie: réflexions sur les enjeux du lyrisme à la fin du Moyen Age". Centaurus 2 (2005): 206-28.

Parenteau, Olivier. " Tristan Corbière lecteur de François Villon." Études littéraires [Les Bibliothèques médiévales du XIXe siècle. Dossier préparé sous la direction de Luc Bonenfant] 37, no. 2 (hiver 2006): 118-32.

Pierdominici, Luca. "Les Quinze joies de mariage et le Testament de Villon." In La Bouche et le corps. Images littéraires du quinzième siècle français. Préf. de Jean Dufournet. Bibliothèque du XVe siècle, 65. Paris, Champion, 2003.

Planche, Alice. "Prison de prince, prison de vilain. Deux aspects de la prison au XVe siècle: Charles d'Orléans et Villon." In Marginalité et littérature. Hommage à Christine Martineau-Genieys. Eds. Maurice Accarie, et al. Nice-Sophia Antipolis: ILF-CNRS, Université de Nice-Sophia Antipolis, 2001. 293-310.

Sargent-Baur, Barbara N. "L'hiver et l'été dans l'oeuvre de François Villon." In "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano. Eds. Maria Colombo Timelli and Claudio Galderisi. Montréal, CERES, 2004. 339-344.

Shroder, Maurice Z. and Patricia Terry, tr. , introduced by Patricia Terry, intro. "Francois Villon - Ballade que Villon feist a la requeste de sa mere pour prier nostre dame. Ballade des femmes du temps jadis." Metamorphoses: A Journal of Literary Translation 7 (Fall 2002): 103-106.

Stavely. Brian, tr. " François Villon: Ballade of the Hanged." Literary Imagination 5, no. 3 (2003): 382.

Taylor, Jane H M. " Metonymy Montage and Death in François Villon's Testament." In New Medieval Literatures. Eds. Rita Copeland, et al. Oxford: Clarendon Press, 1998. Vol. II, 133-38.

Verger, Jacques. "Tristan Tzara lecteur de Villon." Dans Tristan Tzara, le surréalisme et l'internationale poétique. Ed. J. Girault et B. Lecherbonnier Itinéraires et contacts de culture, 29. Paris: Editions Harmattan, 2000. 55-61.

Verhuyck, Paul. "Villon et Belin. In Congresbundel Met Frans aan de Slag, Bijdragen aan het congres georganiseerd door de sectie Frans van de VLLT op 15 en 16 maart 1991 te Noordwijkerhout. Ed. Toussaint-Dekker, Alida. 's-Hertogenbosch, Katholiek Pedagogisch Centrum, 1991. 84-87.

__________ . "Villon et l'Orfèvre de Bois. Pour le commentaire du huitain CXI du Testament", in "Contez me tout", Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Herman Braet. Eds, Catherine Bel, et al. Leuven/Louvain: éd. Peeters, 2006. 393-406 [T1118-25].



Fiction, Imitation and Portry about Villon


Alvarez, Julia. [incipit: "Where are the girls who were so beautiful?", 5th sonnet in a series called "33"]. In her Homecoming: New and Collected Poems 61. New York: Plume, 1996 [imitation of T329-56].

Hacker, Maryland "Ballad of Ladies Lost and Found." In Finch, Annie, ed. A Formal Feeling Comes; Poems in Form by Contemporary Women. 91-94. Brownesville, OR : Story Line Press, 1994 [imitation of T329-56].

Pelegrin, Alison. "Ballade of the Easy Broads." The Southern Review 40, no. 3 (Summer 2004): 463-64 [imitation of T329-56].

__________ . "Ballade of the Easy Broads." In her Squeezers. Manchester :Concrete Wolf, 2005. 9-10 [imitation of T329-56].



Music


Calmel, Roger [compositeur]. "Ballade pour prier Notre Dame [et] Ballade finale." In 14 polyphonies a cappella ou avec piano [Musique imprimée]. Lyon: &AGRAVE; coeur joie, 2004 [compositions 11 et 12].

Henze, Hans Werner. Fünf Madrigale nach Gedichten aus dem "grossen Testament" von François Villon. BSS 37311. Mainz: Schott Music, 2006.



Recordings


Stevenson, Robert Louis. Quartier für eine Nacht [Tonträger]: aus dem Leben François Villons. Nar. Ulrich Ritter. Marburg und Lahn: Hörbuch Produktionen, 2004 [CD, 57 min.].



Presentations and Performances


The Colloquium "Villon, entre mythe et poésie" took place from December 15-17 at the Bibliothèque Historique de la Ville de Paris as announced in the 22nd issue of the SFVB. Here are the presentations by alphabetical order of the presenters names:

Claude Bachet, "Villon et la chevalerie"

Marie Bouhaïk-Gironès (Université de Paris VII), "Baude et Villon"

Bertrand Degott (Université de Franche Compté), "Villon et la ballade"

Jean Dérens (Bibliothèque Huistorique de la Ville de Paris), "Interprétation des documents judiciaires concernant Villon à Paris"

Jean Devaux (Université de Liège), "Villon et la Belle Dame sans merci"

Boris Donné (Université d'Avignon), "Une belle leçon aux enfants perdus: Debord lecteur de Villon"

Estelle Doudet (Université de Lille III), "Villon et les Rhétoriqueurs"

Jean Dufournet (Université de la Sorbonne Nouvelle), "Au coeur du Testament : la Ballade pour Robert d'Estouville"

Michael Edwards (University of Edinburgh), "Villon et la cloche de Sorbonne"

Marcel Faure (Université de Montpellier III), "L'entre-deux dans l'oeuvre de Villon"

Michael Freeman (Bristol University), "Mais pourquoi le tiers Calixte?"

Elisabeth Gaucher (Université de Brest), "Emblèmes et devises dans la poésie de Villon"

Nelly Labère (Université de Bordeaux III), "&AGRAVE; la table de Villon"

Jean-Pierre Lemaire, "La voix et l'épitaphe"

Christine Martineau-Genyès, "Villon l'imposteur"

Philippe Ménard (Université de la Sorbonne, Paris IV), "Réflexions sur la Ballade des dames du temps jadis"

Robert Peckham (University of Tennessee at Martin), "Mythamorphose des dames du temps jadis dans la littérature américaine"

Luca Pierdominici Università degli studi di Macerata), "Langues cuisans, flambans et rouges: la médisance entre affabulation et poésie"

Jean-Marie Privat (Université de Metz), "Villon et les croyances populaires"

Jane Taylor (Durham University), "Dante Gabriel Rossetti : une complicité villonienne"

Jean Teulé (romancier), "&EACUTE;crire un roman sur Villon"

Claude Thiry (Université Catholique de Louvain-la-Neuve), "Marot, éditeur de Villon"

Fleur Vigneron (Université d'Angers), "La prison dans l'oeuvre de Villon"


Balsamo, Jean (Université de Reims) "La Collection des anciens poètes français de Galiot du Pré (1527-1533) François Villon" Colloque International sur la Littérature en Moyen Français, Du 8 mai 2000 au 10 mai 2000, Milan.

Brunelli, Giuseppe Antonio (Università di Firenze)Ň'Tant grate chevre que mal gistÉ' La Ballade de Villon dite des Proverbes (sagesse populaire et autobiographie). Colloque International sur la Littérature en Moyen Français, Du 8 mai 2000 au 10 mai 2000, Milan.

Cigada, Sergio (Università Cattolica). "L'anacoluthe comme figure stylistique et la structure du Testament." Colloque International sur la Littérature en Moyen Français, Du 8 mai 2000 au 10 mai 2000, Milan.

Deyck, Rika Van (Rijkuniversiteit Gent). "Le discours d'identification dans le 'Testament de Villon'." Colloque International sur la Littérature en Moyen Français, Du 8 mai 2000 au 10 mai 2000, Milan.

Dufournet, Jean (Sorbonne - Paris III). "Villon et Paris ou le grand Carnaval." Colloque International sur la Littérature en Moyen Français, Du 8 mai 2000 au 10 mai 2000, Milan.

Fabre, Bruno (Université de Paris IV). "Présences de Villon dans Les Vies imaginaires de Marcel Schwob." Inspirations de Marcel Schwob au Centre de Recherche sur les Conflits d'Interprétation, Nantes. Samedi 25 novembre 2006.

Fausto, Sebastiani : Les ymages pour voix, violoncelle et électronique en direct, texte de François Villon (création mondiale)." Concert dans le grand salon de l'Académie de France, Villa Medici à Rome. jeudi 1er février 2007 à 20 h 30.

Fein, David (University North Carolina-Greensboro). " Villon's Disgusting Recipe for Fried Tongue." The Rules Are Different Here: 31st first annual meeting of The Southeastern Medieval Association. Daytona Beach, Florida, September 29-October 1, 2005.

Koopmans, Jelle (Université d'Amsterdam). "Denise et la Tante Laurence (Villon Testament v.1234 et Pathelin v.148)." Colloque International sur la Littérature en Moyen Français, Du 8 mai 2000 au 10 mai 2000, Milan.

Moulaison, Glenn (University of Letherbridge). "La 'Ballade en viel langage françois' de François Villon : translatio et traditio." Transmission, dispersion et démantèlement des savoirs dans la littérature francophone. April 6-7, 2006. University of Manitoba.

Sandburg, Carl. "Francois villon forgotten" In his Selected poems / Carl Sandburg. Ed. Paul Berman. New York : Library of America, c2006. 131.

Slerca, Anna (Università Cattolica). "La structure thématique du 'Testament' de François Villon. Colloque International sur la Littérature en Moyen Français, Du 8 mai 2000 au 10 mai 2000, Milan.

Tucci, Patrizio (Università di Padova). "Villon contre Franc Gontier Villon contre Franc Gontier." In Colloque International sur la Littérature en Moyen Français, du 8 mai 2000 au 10 mai 2000, Milan. réunis par Sergio Cigada, et al. "L'analisi linguistica e letteraria", VIII/1-2 (2000; ma 2002), pp. 281-302.



Theses and Dissertations


Croll , Luke. "François Villon: Gender, Psychoanalysis and Metaphor in the Middle Ages." . MA. Thesis. University of Durham, 2004-2005.

Morawe, Tanja. " François Villon. Poesie des SpŠtmittelalters." MA Thesis. Institut für romanische Philologie, Frei UniversitŠt Berlin, 2004.



Current Announced Research Projects


An index for online issues of the SFVB (11-23), by Globe-Gate Research.



Significant Citation


Jaspistos. "Ubi sunt ...?(Competition)." Spectator 294, no. 9152 (January 3, 2004): 48-49.

Rigolot, François "Gérard Defaux, feu prince des marotistes: Et maintenant?..." French Forum 30, no 2 (Spring 2005): 1-14.

Taylor, John. "Between the horizon and the leap: the poetry of Alfredo de Palchi." Symposium 60 no. 2 (Summer 2006): 109-24 [compares Palchi with Villon].



Reviews and Abstracts


Anonymous. "Biographie (J. Teulé) - Le génie de Villon." Rev. of Je suis François Villon, by Jean Teulé. Point-Paris 1761 (2006): 103-105.

Brusegan, Rosanna. Rev. of Le strade della Fortuna da Marie de France a Francois Villon, by Angeli Giovanna. Rivista di letterature moderne e comparate 58, no. 3 (2005): 321-24.

Cobb, Chris. Rev. of Ezra Pound's Radio Operas, by Margaret Fisher. Leonardo Review 36, no. 5 (October 2003): 402-403.

Doudet E[stelle], Rev. of Villon et ses lecteurs: Actes du colloque international des 13-14 décembre 2000 organisé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris.Emerson, Catherine. Rev. of The Poetry of François Villon: Text and Context, by Jane H.M. Taylor. Forum for Modern Language Studies 39, no. 1 (January 2003): 117-18.

Gandillot, Thierry. "Ballade pour maître François" Rev. of Je, François Villon, by Jean Teulé. L'Express (23 mars 2006):

Squillacioti, Paolo . Rev. of Rev. of Le strade della Fortuna da Marie de France a Francois Villon, by Angeli Giovanna. Studi medievali s. III, no. 48 (2007): 412-15.

Varvaro, Alberto. Rev. of François Villon, Opere, ed. E. Stojkovic Mazzariol. Medioevo romanzo 24 (2000): 470.

Studi Francesi (Rassegna Bibliografica: Quatrocento)

Mombello, Giani. Rev. of François Villon à l'école de la lettre pervertie, ou la satire impossible," by Jean-Claude Mühlenthaler; 144, ano xlvii, fascicolo iii (settembre-dicembre 2004): 585 (in SFVB, 17).

Timelli, Maria Colombo. Rev. of "Les Quinze joies de mariage et le Testament de Villon." In La Bouche et le corps, by Luca Pierdominici; 143, ano xlvii, fascicolo ii (maggio-augusto 2004): 142-43.



Internet Resources (URLs verified March 21, 2004)


Al teatro dell'Orologio va in scena Villon (Il Giornale [May 1, 2007]
http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=146757&START=0&2col=

Auguste Longnon, &EACUTE;tude biographique sur François Villon, d'après les documents inédits conservés aux archives
http://books.google.com/books?id=GS1Rupav6NkC&pg=PA1&dq=longnon+villon&output=html

Le Bal de François Villon (Scénariothèque) - 2003
http://www.scenariotheque.org/Document/info_doc.php?id_doc=2209

Balada doamnelor de altadata", antologie dedicata ăderbedeului de geniu", Francois Villon OPINIA
http://www.opiniabuzau.ro/index.php?unde=doc&cid=4&aid=3566

Balada lui Francois Villon, de Omul Cosmos (21 août 2006)
http://www.poezii.ro/montrepoeme.php?poem=51390

Ballade des dames du temps jadis (In Libro Veritas)
http://www.inlibroveritas.net/lire/oeuvre11.html

Ballade des pendus (Wikipédia)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ballade_des_pendus

Ballade des proverbes - François Villon (from Mühlethaler/Hicks ed/tr)
http://septembresans.canalblog.com/archives/villon_/index.html

Bernard Ribémont, "La Bouche et le corps. Images littéraires du quinzième siècle français", Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus,
http://crm.revues.org/document245.html

Brooks, David. "'Petit Testament': A Reading." Jacket 29 (April 2006)
http://jacketmagazine.com/29/brooks-petit.html

C'est arrivé à Paris (1977 French historical television play) - IMBD
http://us.imdb.com/title/tt0372192/

Cod. Holm. Vu 22, fol. 35. L"epitaphe villon
http://www.kb.se/HS/Handskriftsbilder/OrigVill.jpg

Les Coquillards de Villon: Le quotidien du moyen âge
http://www.coquillards-de-villon.com/

"Culture - François Villon, poète voyou [entretient entre Jean Teulé et Marie-José Sirach." L'Humanité (3 avril 2006)
http://www.humanite.fr/journal/2006-04-06/2006-04-06-827696

Dan Danila translates Rilka & Villon (Romanian)
http://www.asymetria.org/modules.php?name=News&file=article&sid=305

David Raphael Israel, "Ensconced in tangles" [ballade] in Kirwani (imitation of Villon's )
http://kirwani.blogspot.com/2006_09_01_kirwani_archive.html

Elegisches und Satirisches bei Villon
http://gams.uni-graz.at:8080/fedora/get/o:usb-067-236/bdef:TEI/get/

Étude biographique sur François Villon By Auguste Longnon (1877)
http://books.google.com/books?vid=OCLC03403032&id=GS1Rupav6NkC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=villon&as_brr=1

François Villon (1431? - ±1470) - Florilege
http://www.florilege.free.fr/florilege/villon/index.htm

François Villon (Libre Savoir)
http://realink.org/c-arbre/mwiki/index.php?title=Fran%E7ois_Villon&carbre_Session=308b85fbc5587221eb9434766ba1aef9

François Villon balladái (Faludy György)
http://www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/kulfoldi/villon/balladak.hun

François Villon (biography in Italian)
http://www.nakataimpastato.com/inner/fda/fda/inside/french/pages/villon.htm

François Villon (critical biography and poetry in Greek translation)
http://www.peri-grafis.com/ergo.php?id=815

François Villon et le Sermon de saint Belin, pp. 9-85 (notes pp. 199-209)
http://www.kisling.nl/paulverhuyck/txtbelin.html

"François Villon" - everything2
http://www.everything2.com/index.pl?node_id=1219170

"François Villon" In Les grotesques By Théophile Gautier (pp. 1-39)
http://books.google.com/books?q=Villon&lr=&sa=N&start=220

François Villon (French/German)
http://home.arcor.de/berick/illeguan/villon.htm

François Villon - (Netencyclo)
http://netencyclo.com/fr/Fran%C3%A7ois_Villon

François Villon. In Online Lexicon (German)
http://www.dbilink.de/Franois-Villon.html

François Villon - Wikisource (31 extraits)
http://fr.wikisource.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Villon

François Villon et la musique
http://www.medieval.org/emfaq/cds/mza502.htm

FRANCOIS VILL&Oecute;N - Poeta de ladrones y prostitutas
http://perso.wanadoo.es/elanimadesayula/1B.htm

François Villon - La ballata delle dame di un tempo
http://agony73.spaces.live.com/blog/cns!84684ABAB600C3E4!182.entry

François Villon, sa vie et ses oeuvres By Antoine-François Campaux
http://books.google.com/books?id=oIsGAAAAQAAJ&pg=PA1&dq=Villon

François Villon. Tres Baladas.
http://www.literanauta.uchile.cl/Villon.htm

Gandillot, Thierry. "Ballade pour maître François" Rev of Je, François Villon, by Jean Teulé. L'Express (23 mars 2006)
http://livres.lexpress.fr/critique.asp?idC=11321&idR=9&idTC=3&idG=3

Guimar‹es, Jślio Casta–on. "Um poeta erudito - Sebasti‹o Uchoa Leite traduz François Villon" Jornal de Poesia (08.12.2005)
http://www.revista.agulha.nom.br/jcastanon2.html

Il merlo sulla forca (unedited, play about Villon)
http://www.mariomoretti.com/testicompleti/13.htm

Le jargon du XVe siècle, étude philologique: onze ballades en jargon attribuées à François ... By Auguste Charles Joseph Vitu, François Villon
http://books.google.com/books?id=pH8TAAAAMAAJ&pg=PA1&dq=Villon

Je, François Villon ou La trajectoire flamboyante de la lumière et du sang (review)
http://www.panoramadulivre.com/V2/article.php3?id_article=291

Klabund, "Dies ist das Lied, das Villon sang..." (from 1989 Spiegle)
http://gutenberg.spiegel.de/klabund/gedichte/villon.htm

Le Lais (bibliotheq.net)
http://bibliotheq.net/villon/le-lais/index.html

MS. Paris BNF fonds français 20041 http://www.utm.edu/staff/globeg/bnfmsc.shtml

"La Mémoire des siècles" (1981 French television series) - IMDB
http://us.imdb.com/title/tt0855546/

Nocny gosc - 1989 Polish film (IMDB) Stevenson's "Visitor for the Night"
http://www.imdb.com/title/tt0097999/

Oeuvres complètes (Bibliotheq.net - Bibliothèque française d'internet)
http://bibliotheq.net/villon/oeuvres%20completes/index.html

OEuvres complètes de François Villon (1892 Longnon edition)
http://books.google.com/books?id=xcx9tNdzQxEC&pg=PP3&dq=Villon http://books.google.com/books?id=xcx9tNdzQxEC&pg=PP3&dq=Villon

Îuvres complètes: suivies d'un choix der poésies de ses disciples (Jannet 1876)
http://books.google.com/books?id=G4VcwjJh7t4C&pg=PR23&dq=Villon#PPR3,M1

"Omnibus - A Lodging for the Night" [Season 1, Episode 16, 3/8/53] IMDB
http://us.imdb.com/title/tt0664909

Poésies diverses (Bibliotheq.net - Bibliothèque française d'internet)
http://bibliotheq.net/villon/poesies-diverses/index.html

"Projet de pièce radiophonique - VILLON" INF Radio Jeudi 10 août 2006 @ 19:25:33
http://www.radio-music.org/index.php?op=newindex&catid=5

QUATRAIN (Villon), tr. Richard Wilbur
http://www.glaced.digitalspace.net/cgi-bin/villon/quatrain.html

Recueil des plus belles pieces des poëtes françois: depuis Villon jusqu'à Benserade
http://books.google.com/books?id=1_oFAAAAQAAJ&pg=PA1&dq=Villon

Rev. of François Villon Das Grosse Testament (CD)
http://www.literaturhaus.at/buch/hoerbuch/rez/guttenbrunnervillon/

Société François Villon, Bulletin 22 (Summer 2006)
http://www.utm.edu/staff/globeg/sfvb22.shtml

LE SOUPER DES PENDUS (Imité des Repues franches de maître François Villon.)
http://poetes.com/nerval/souper_pendus.htm

T329-56 Japanese translation (from ISBN 4-00-325041-9)
http://www002.upp.so-net.ne.jp/tetsu/shumi/villon.html

T329-56 2nd Japanese translation (from ISBN 4-560-04697-2), 2000
http://www002.upp.so-net.ne.jp/tetsu/shumi/villon2.html

Tanase, Gabriela. "Villon: Entre le bouffon et le grave. La Douleur en Catami"
http://www.chass.utoronto.ca/french/SESDEF/entredeux/gabrielatanase.htm

Le Testament de François Villon, opera in 1 act (Answers.com on Pound)
http://www.answers.com/topic/le-testament-de-fran-ois-villon-opera-in-1-act

"Villon" In Imago Mundi - Dictionnaire biographique
http://cosmovisions.com/Villon.htm

"Villon, François (1431 - asi 1468)" CESKY JAZYK
http://www.cesky-jazyk.cz/zivotopisy/francois-villon.html

"Villon's Graphologist", David Raphael Israel
http://kirwani.blogspot.com/2006/07/villons-graphologist-12-160-ardeo.html

Villon - The Genius Of The Tavern
http://www.oldandsold.com/articles33n/literature-9.shtml

Villon's "Ballad of Dead Ladies" - A Critical Edition from Manuscript C
http://www.utm.edu/staff/globeg/dames.shtml




Robert D. Peckham, Ph.D
bobp@utm.edu
Director, the Globe-Gate Project
University of Tennessee-Martin

51099