Société François Villon, Bulletin

Volume 24 (Fall 2008)

Robert D. Peckham, Editor


Bibliography: the most recent titles which have not appeared in previous issues of this bulletin, many found through the Andy Holt Virtual Library.

Abbreviations:  BJ = Ballades en Jargon  L = Lais  PV = Poèmes Variés   SFVB = Société François Villon, Bulletin   T = Testament.

Books (Villon as subject or author)

Brunelli, Giuseppe Antonio. François Villon: Poeta dei paradossi. Biblioteca della ricerca. Cultura Straniera, 149. Fasano: Schena, [2008].

Cock, Wim de. En dat het eeuwig licht voor hen mag schijnen : zeven octaven met een knipoog naar Villonq. Sint-Niklaas: W. de Cock, 2005.

Dufournet, Jean. Dernières recherches sur Villon. Bibliothèque du XVe siècle, 73. Paris : Honoré Champion, 2008.

Erskine, John. Nezbedný mistr balad. Tr. Hana Zantovská. Prague: Motto, 2002 [The Brief Hour Of Francois Villon].

Favier, Jean. François Villon. 1982. Paris: Fayard, [2005].

Felix, Jozef, François Villon - Bohém, básnik, baladik. Bratislava: Petrus, 2004.

Freeman, Michael. François Villon in His Works, the Villain's Tale. Faux Titre 195. 2000. Label: Rodopi Bv Editions, 2004.

Fronius, Hans. Hans Fronius: zum 100. Geburtstag : Illustrationsfolgen zu Büchern von Edgar Allan Poe, C. Suetonius Traquillus, François Villon, Robert L. Stevenson, Honoré de Balzac. Salzburg : Galerie Welz, 2003.

Lux, Alfred. Das gottverdammte Leben des François Villon. Berlin : Gotthardt, 1999.

Merlini, Mario S. Villon in dialètt. [Pully] : [Mario Merlini], [1999].

Norcliffe, James. Villon in Millerton. Auckland, N.Z. : Auckland University Press, 2007.

Prudhomme, David, ill. J'entr'oubliay. [poème de] François Villon. [Châtenais-Malabry]: A. Beaulet, Imprimeur, 2006.

Recalcati Claudio, Edoardo Zuccato, eds. Biss, lüsert e alter galantomm. Ballate di François Villon. Stellefilanti. Milan: Effigie, 2005.

Schwob, Marcel. François Villon. Paris: Allia, 2008.

Stacpoole, H[enry] De Ver. Francois Villon: His Life and Times, 1431-1463. 1916. Eastbourne, East Sussex, UK: Gardners Books 2007.

Teulé, Jean. Io, François Villon. Tr. Giuliano Cora. I Narratori delle tavole. Vicenza: N. Pozza, [2007].

Villon, François. Ballate del tempo che se ne ando: Poesie scelte. Tr. Roberto Mussapi. Milan: Il Saggiatore, [2008].

Villon, François. Já, François Villon. tr. Jozef Felix. Prague: Klub Prátel Poezie, 2006.

Villon, François. Lascito; Testamento e Poesie diverse. Tr. Mariantonia Liborio. 2. ed. Milan: BUR, 2008.

Villon, François. Poèmes homosexuels. Édition bilingue de Thierry Martin. Nouvelle édition revue et corrigée. Lille: GKC, 2007.

Villon, François. Poesie. Testo originale a fronte. Ed. and tr. Luigi de Nardis. Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore, 2008.

Villon, François. Poesías completas. Tr. and ed. Gonzalo Suarez Gomez. Madrid : Visor Libros, [2005].

Villon, François. Sämtliche Werke. Französisch-deutsch Zweisprachige Ausgabe Herausgegeben und aus dem Französischen von Carl Fischer. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2007.



Articles, Book Chapters, Individual Poems


Anon. "L'inedit du mois - Villon échappe à la potence." Historia 739 (2008): 20. Armstrong, Adrian. "The Testament of François Villon." In The Cambridge Companion to Medieval French Literature. Eds. Simon Gaunt and Sarah Kay. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 63-76.

Barry, Philip Beaufoy. "François Villon (1431-?)." In his Sinners Down the Centuries: From Cleopatra to Cora Pearl & from Ovid to Edmund Kean, 69 B.C.-A.D. 1886. Whitefish, Montana: Kessinger Publishing, 2003. 72-88.

Calderón, Angeles García "La 'Ballade de dames du temps jadis' de Villon y sus traducciones inglesas." In Traducción y mediación cultural: reflexiones interdisciplinares. Eds. María del Carmen Balbuena Torezano and Angeles García Calderón. Granada: Atrio, 2007. 53-70.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline. "Albert Henry et Villon." Mémoires de la Classe des Lettres de l'Académie de Belgique 33 (2004): 19-24.

Chiron, Pierre. "L'édition des Oeuvres de Villon annotée par Clément Marot, ou comment l'autorité vient au texte." Littératures classiques 64 (2008): 33-52 [La note d'autorité (XVIe-XVIIIe s.)]. Deyck, Rika Van. "Le langage figuré dans le Testament de Francois Villon." Le Moyen Français 60 (2007): 417-30.

Dufournet, Jean. "Petite synthèse d'un itinéraire villonien." In Mélanges offerts à Aimé Petit. Romans d'Antiquité et littérature du Nord. Eds. Sarah Baudelle-Michels, et al.. Paris: Honoré Champion, 2007. 295-308.

Fein, David. "Villon's Disgusting Recipe for Fried Tongue." The French Review 81, no. 3 (Decamber 2007): 328-38.

Fisher, Margaret. "The Music of Ezra Pound: A Facsimile Edition of Ezra Pound's Modernist Opera Le Testament in the Beinecke Library." Yale University Library Gazette 80 (April 2006): 139-60.

Gesicka, Anna. " La vieille femme aux yeux des poètes au bas Moyen Age: vision d'Eustache Deschamps et de François Villon." In La Femme dans la société médiévale et moderne. Eds. Perrine Mane, et al. Varsovie: Institut d'Histoire, Académie Polonaise des Sciences, 2005. 141-152.

Ledes, Allison Eckardt. " Medieval faces.(François Villon)." The Magazine Antiques 170, no. 3 (September 2006): 20-21.

Mádel, Antal. "Brecht auf Villon's Spuren. Plagiat oder Intertextualität?." In Brücken schlagen. Studien zur der deutschen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. Festschrift für George Gu_u. Eds. Anton Schwob et al. Munich: IKGS Verlag, 2004. 213-22.

Mühlethaler, Jean-Claude. "François Villon, nouvel énée? De l'ouverture à la clôture de l'épître à Marie d'Orléans." Le Moyen Français 62 (2008): 99-115.

Navarro Domínguez, F[ernando]. "Traduire le Moyen Âge: François Villon en espagnol." In La Traductologie dans tous ses états. Mélanges en l'honneur de Michel Ballard. Eds. Corinne Wecksteen, Ahmed El Kaladi. Traductologie. Arras, Artois: Presses Université, 2007. 147-160.

Pacchiarotti, Tiziano. "Teatralità e dialogismo nel Lais di Villon. Note al folle carnevalesco." Le Moyen Français 59 (2006): 99-110.

Peckham, Robert D. "Villon Unsung: The Unfinished Edition of Nicolas Lenglet Du Fresnoy," In Breakthrough: Essays and Vignettes in Honor of John A. Rassias. Ed. and Pref. Mel B. Yoken. New York: Peter Lang, 2007. 97-101.

Pöckl, Wolfgang. "Das OEuvre François Villons: der grosse Selbstbedienungsladen." In Translatio litterarum ad penates. Das Mittelalter Übersetzen. Traduire le Moyen Âge. Ergebnisse der Tagung vom Mai 2004 an der Université de Lausanne. Actes du colloque de l'Université de Lausanne (mai 2004). Eds. Alain Corbellari, et al. Centre de traduction littéraire, 47. Lausanne: Centre de Traduction Littéraire, 2005. 271-281.

Pound, Ezra. "VIII - Montcorbier, alias Villon." In his The Spirit of Romance: an Attempt to Define Somewhat the Charm of the Pre-renaissance Literature of Latin Europe. Ed. Richard Sieburth. 1910. New York: New Directions Publishing, 2005. 166-78. .

Revol, Thierry. "Les Ballades en Jargon de Villon. De la Critique à l'histoire littéraire." In L'Histoire littéraire à l'aube du XXIe siècle: controverses et consensus. Actes du Colloque de Strasbourg, 12-17 mai 2003. Ed. Luc Fraisse. "Hors Collection". Paris: Presses Universitaires de France, 2005. 477-91.

Sargent-Bauer, Barbara N. "False Starts and Ambiguous Clues in François Villon's Testament (1461)." Fifteenth-Century Studies 32 (2007): 133-49.

Shillock, John Christopher. "Ballade by François Villon, translated from French" Invisible Jazz. Minneapolis, Minnesota: Musical Comedy Editions, 2007. 20.

Sorrell, Martin, tr. "'Ballade des Dames du Temps Jadis' of c. 1460 François Villon (Five Versions)." Comparative Critical Studies 3, nos. 1-2 (2006): 185-195.

Stevenson, Robert Louis. "François Villon, Student, Poet and Housebreaker." Familiar Studies of Men and Books. 1877. Alcester: Pomona Press [Imprint]; Read Books Publisher Record, 2006. 119-41.



Fiction, Imitation and Poertry about Villon


Altemus, Reed and David-Baptiste Chirot. Vangardening. Portland, Maine: Tonerworks, 2007 [chapbook meditations on the theme and imagery of Death and murder in the poetry of Francois Villon].

Breytenbach, Breyten. "For Franois Villon." In his Windcatcher: New and Selected Poems 1964-2006. New Yor: Harcourt Trade, 2007. 86-87.

Corso, Gregory. "Dear Villon." In The Outlaw Bible of American Poetry. Eds. Alan Kaufman and S. A. Griffin. New York: Thunder's Mouth Press, The Perseus Books Group 1999. 152-53.

Pizzella, Michele A. François Villon: Poema lirico in tre quadri. Castellammare di Stabia: Nicola Longobardi, Editore, 2007 [play].



Music


Henze, Hans Werner. Fünf Madrigale nach Gedichten aus dem "Grossen Testament" von François Villon: für kleinen gemischten Chor und elf Soloinstrumente. Mainz ; New York : Schott, c2000 [musical score].

Pound, Ezra. Le Testament: "Paroles de Villon". Eds. Margaret Fisher and Robert Hughes. Emeryville, CA : Second Evening Art, 2008 [opera score].

Stolwijk, André. Epitaphe-Verset-Rondeau-Quatrain : pour SSAATB a cappella. Texte de François Villon. Amstelveen: Annie Bank, (c)2006 [French musical score].



Recordings


Christian Redl und Band. François Villon. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag, 2007 [MP3-Hörbuch Download].

Shillock, John Christopher and Tabatha Predovich. "Ballade by François Villon, translated from French" Invisible Jazz. Minneapolis, Minnesota: CD Musical Comedy Editions, 2007 [vocal-instrumental].



Presentations and Performances


Bellati, Giovanna. " Théodore de Banville et la ballade 'à la manière de François Villon." III Colloque sur la littérature en moyen français. Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, 21-23 mai 2003.

Bratu, Cristian (Baylor University). "Images of Hunger and Abundance in the Writings of Villon and Rabelais." Columbia University's 16th Annual Graduate Student Conference: Imbibing Drink and Devouring Texts in the Middle Ages. New York, October 15, 2005.

Cigada, Sergio (Università Cattolica). "Pour une édition critique du et des autres oeuvres de Villon." III Colloque sur la littérature en moyen français. Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, 21-23 mai 2003.

Cernahoschi, Raluca (University of British Columbia). "Cultural Role Models and Big Brothers: The Figures of Heinrich Heine and Francois Villon in Texts by Franz Hodjak and Wolf Biermann." Colloquium, Department of Central Eastern and Northern European Studies, University of British Columbia, 19 January 2005.

Deyck, Rika Van (Universiteit Gent). " Les testaments de Villon, une écriture ironique." III Colloque sur la littérature en moyen français. Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, 21-23 mai 2003.

Evans, David E. (St. Andrews University). "Memory and mechanism: Théodore de Banville's Trente-six Ballades joyeuses à la manière de François Villon." Society of Dix-Neuviémistes Annual Conference. University of Manchester, 25-27 March 2008.

García-Calderón, Ángeles (Universidad de Córdova). " La "Ballade de dames du temps jadis" de Villon y sus traducciones inglesas" Congreso Internacional Traducción e Inferencias. Universidad de Córdova, Campus de Rabanales, 13, 14 y 15 de diciembre de 2006.

Lizana-Bellón, Esther (Universidad de Zaragoza). " Le Testament Villon : une perception carnavalesque de la réalité." XIV Congreso Internacional de Estudios Francófonos, Universidad de Valladolid, May 3-6, 2005.

Mertz-Weigel, Dorothee (Armstrong Atlantic State University). " Humor as a Parade: Defining François Villon's Melancholy." 43rd International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo, May 10-13, 2007.

Nebrich, Alexander. " Paul Zechs Villon-Dichtung und ihre Vorlagen." Wuppertler Paul Zech-Tage, Stadtbibliothek Wuppertal, October 6, 2007.

Obermeier, Siegfried. Francois Villon bunös élete : szerelemrõl és halálról. [Budapest]: Aquila Könyvkiadó, 2006 [Hungarian].

Pinchon, Stéphane. metteur en scène (membre des Copains d'avant). L'OPÉRA MOTS-DITS de Villon, à la Cave Poésie, Toulouse, du 2 au 9 novembre 2005.

Pinkernell, Gert (Bergische Universität). " François Villon und Paul Zechs âLasterhafte Balladen und Lieder' (1931-1962)." Wuppertler Paul Zech-Tage, Stadtbibliothek Wuppertal, October 6, 2007.

Raynal, Gilles. "Requiem pour François Villon." Concert en faveur de "L'Auvergne pour un Enfant" la Salle Michel Vivier, à Gerzat, France, lundi 16 juin 2008.

Slerca, Anna. "Villon et Pétrarque." III Colloque sur la littérature en moyen français. Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, 21-23 mai 2003.

Zschirnt, Christiane. "4. Sexo. Giovanni Boccaccio: El Decamerón. François Villon: Poesías. Denis Diderot: Las joyas indiscretas. John Cleland: Fanny Hill, memorias de una cortesana. Giacomo Girolamo Casanova, Memorias. Marqués de Sade: Justine o los infortunios de la virtud. D. H. Lawrence: El amante de Lady Chatterley." In Zschirnt, Libros: Todo lo que hay que leer. Madrid: Santillana-Taurus, 2004. 105-18.



Theses and Dissertations


López, Juan Cristóbal Tomic. Ecos de risa en François Villon : apreciaciones sobre el mundo intelectual y el mundo popular de París en el siglo XV. Santiago de Chile, Tesis (licenciatura)--Pontificia Universidad Católica de Chile, 2000.

Stark, Robert. "Ezra Pound: A Jargoner's Apprenticeship, with an Appendix on the Origin and Significance of Birds Symbolism." Diss. University of Minnesota, 2007.



Current Announced Research Projects


An index for online issues of the SFVB (11-24), by Globe-Gate Research.

Mountapmbême Pemi Njoya, Yaya. François Villon: poète maudit? [for a doctoral dissertation in France].

Significant Citation


Boige, Annie. Relier oblige: Exposition, Bibliothèque historique de la ville de Paris, 13 avr. -25 mai 2007 Préface de Jean Dérens. Reliures d'Art. Paris: Paris Bibliothèques, 2007.

Bozard, Laurent. " 'Mince de biens et povre de santé' : la 'trilogie' médicale de Jean Marot." Lettres Romanes 57, nos. 1-2 (2003): 19-32.

Brunel, Pierre. " Un poème de Rimbaud, un bicentenaire célébré, une partition oubliée." Rimbaud vivant 41 (2002): 39-55 [reception history].

Doloff, Steven J. "Heller's Catch 22." Explicator 65, no. 3 (Spring 2007): 180-82.

Freeman, Nicholas. "Edward Thomas, Swinburne, and Richard Jefferies: 'The dead oak tree bough'." English Literature in Transition 1880-1920 51, no. 2 (2008): 164-83.

Mühlethaler, Jean-Claude. " Le 'Rooil de oubliance' écriture de l'oubli et écriture de la mémoire dans le livre de l'espérance d'Alain Chartier." Études de lettres 276 nos. 1-2 (2007): 203-22. [significant citation].



Reviews and Abstracts


Burrows, Daron. Rev. of Villon at Oxford, edited by Michael Freeman and Jane H. M. Taylor. Medium AEvum 71, no. 2 (2002); 352.

Cloonan, William. Rev. of Je, François Villon, by Jean Teulé. The French Review 81, no. 7 (October 2007): 187-88.

Kosta-Théfaine, Jean-François. Rev. of François Villon. Sämtliche Dichtungen, Französisch und Deutsch, übertragen von Walther Küchler, bearbeiten von Marie Luise Bulst; mit einer Einführung von Hans Rheinfelder. Le Moyen Français 54 (2004): 188-89.

Peckham, Robert D. Rev. of François Villon, Lais, Testament, Poésies Diverses, Ballades en Jargon, eds. Jean-Claude Mülethaler and Eric Hisks. The French Review 80, no. 1 (October 2006): 207-208.

Thiry, Clude. Re. of Le Sens de la métrique chez François Villon, by Roger Pensom. Lettres Romanes 59 (2005): 325-27.

Studi Francesi (Rassegna Bibliografica: Quatrocento)

Timbilli, Maria Colombo. Rev. of François Villon. Lais, Testament, Poésies diverses, Ballades en Jargon, édition bilingue par Jean-Claude Mühlethaler et Erik Hicks. 147, ano IL, fascicolo iii (settembre-dicembre 2005): 618.

Timbilli, Maria Colombo. Rev. of "Pour acquerir honneur et pris," in Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, ed. by Maria Colombo Timelli and Claudio Galderisi; 148, ano L, fascicolo i (gennaio-aprile 2006): 131-33 [in SFVB 23, essays on Villon by Jelle Koopmans et Barbara N. Sargent-Baur].

Timbilli, Maria Colombo. Rev. of Villon et ses lecteurs. Actes du colloque international des 13-14 décembre 2000 [sic] organisé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Textes édités par Jean Dufournet, Michael Freeman et Jean Dérens 150, ano L, fascicolo iii (settembre-dicembre 2006): 581-83 [in SFVB 23]



Internet Resources (URLs verified November 1, 2008)


1463: Not François Villon
http://www.executedtoday.com/2008/01/05/1463-not-francois-villon/

Biographie de François Villon
http://www.monsieur-biographie.com/celebrite/biographie/francois_villon-4797.php

Biography: François Villon (Answers.com)
http://www.answers.com/topic/fran-ois-villon

bonus: francois villon (not sweating yet - material for the art of living...queer)
http://sunbathinglizard.wordpress.com/2008/07/04/bonus-francois-villon/

Breyten Breytenbach, "for Franois Villon" [with audio]
http://www.lyrikline.org/index.php?id=162&author=bb03&show=Poems&poemId=4578&cHash=c12a39e66a

Enotes Sep 4, 2008 Poetry Criticism | Villon, François | Introduction (François Villon 1431-1463?)
http://www.enotes.com/poetry-criticism/villon-francois/introduction?print=1

"February 8, 2008: dule and teen" (Neology) Rossetti's tr. of T428-56 http://www.kith.org/journals/neology/2008/02 http://www.kith.org/journals/neology/2008/02

François Villon [Oeuvres]
http://www.munseys.com/detail/mode/author/Francois_Villon

Francois Villon (Visual Statistics Studio)
http://www.visualstatistics.net/east-west/Villon/Villon.htm

François Villon (Wikiquote)
http://en.wikiquote.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Villon

François Villon, "BALADA DOS ENFORCADOS" en portugues
http://isla_negra.zoomblog.com/archivo/2007/05/30/franois-Villon-Francia-en-portugues.html

François Villon: biographie, poésie, poème
http://www.forum-poesie.com/villon/

François Villon et la musique
http://www.medieval.org/emfaq/cds/mza502.htm

François Villon in SpeedyLook Encyclopedia (6000+ word article)
http://www.speedylook.com/Fran%C3%A7ois_Villon.html

François Villon mp3s (music downloads, somgs from eMusic.com)
http://www.emusic.com/album/Various-Fran%C3%A7ois-Villon-MP3-Download/11310186.html

François Villon - Poems, tr. by A. S. Kline (c) 2004
http://www.tonykline.co.uk/PITBR/French/Villon.htm

François Villon por Arias Solis Francisco
http://blogs.eldiariomontanes.es/franciscoarias/2008/6/9/fransois-villon-arias-solis-francisco

François Villons dikter i Vu 22 (Kungliga biblioteket, Stockholm), Fol. 35
http://www.kb.se/samlingarna/handskrifter/utlandska/#Fran%C3%A7ois%20Villons%20dikter%20i%20Vu%2022

If I Were King (From Wikipedia, the free encyclopedia)
http://en.wikipedia.org/wiki/If_I_Were_King

Andrew Lang, Ballads Done Into English From the French of François Villon (1916)
http://books.google.com/books?hl=en&id=CK4CAAAAYAAJ&dq=%22fran%C3%A7ois+villon%22&printsec=frontcover&source=web&ots=e9G1ocoJTb&sig=WVeGAnCTTYqGDGqcM_yDzbdGWTM&sa=X&oi=book_result&resnum=3&ct=result#PPP11,M1

Many a Mugful Time (Monday, Oct. 1, 1928) Rev. of FRANCOIS VILLON, A Documented Survey- D. B. Wyndham Lewis
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,731961,00.html

Poèmes de François Villon (Easy French Poetry Podcasts: T329-56, PVxi)
http://www.podbean.com/podcast-detail?pid=18251

The Poems of Francois Villon tr, Galway Kinnell (most of book)
http://books.google.com/books?hl=en&id=wymYGppBHm8C&dq=%22fran%C3%A7ois+villon%22&printsec=frontcover&source=web&ots=HcRaXezf60&sig=PClhHhgQhyQVqIVeV3yvyrdnebI&sa=X&oi=book_result&resnum=3&ct=result#PPP1,M1

(S)dF - Biographie de Villon
http://pagesperso-orange.fr/jmpetit/auteurs/bio011.htm

Société François Villon, Bulletin 23 (Summer 2007)
http://www.utm.edu/staff/globeg/sfvb23.shtml

VILLON, François - La ballade des pendus (Poème)
http://www.litteratureaudio.com/index.php?s=Fran%C3%A7ois+Villon

"Villon's Snows of Times Past" Harper's Magazine (August 27, 2007) A. Weir, tr of T329-56
http://harpers.org/archive/2007/08/hbc-90000779

Wikilu: Poésies - François Villon (biographie, PVxi , T329-56)
http://www.ilu.be/wiki/Francois_Villon

The work by François Villon
http://www.baymoon.com/%7eariadne/poets/francois.villon.htm

TRE TEMPI - BALLATA DI MARGOT LA CICCIONA di François Villon
http://www.informatore.com/orto/poesie/poesie-1/Villon.htm

ZSWOUND (Waterboarding, Translation and Poetry issue, Feb. 2008) Villon
http://zswound.blogspot.com/2008/02/waterboarding-translation-and-poetry.html

Témoignages vidéo de la réception de Villon


Ballade-001-01 (children singing T329-56)
http://www.dailymotion.com/relevance/search/villon/video/x3zuug_ballade00101_music

Eine Ballade mit der Meister Villon seine Mitmenschen um Ver
http://www.youtube.com/watch?v=pEpa2EWsAno

Ballade von den grossen Maennern...
http://www.youtube.com/watch?v=wox7JF2gjnY

The Beloved Rogue (1927) -clip
http://www.youtube.com/watch?v=kvWWMozWeXQ

Zhanna Bichevskaya - The prayer of François Villon (Russian audio not in sync)
http://www.youtube.com/watch?v=WY35PoVZFYY

Lon Chaney in "Oubliette" (1914)
http://www.youtube.com/watch?v=PvhyCqsfQTY

Corvus Corax - Ballade De Mercy
http://www.youtube.com/watch?v=MGYYiOSkCSY

Léo Ferré - frere humain (Villon )
http://www.dailymotion.com/relevance/search/villon/video/xef6j_leo-ferre-frere-humain-villon

The Frenchman" from Bonanza
http://www.youtube.com/watch?v=HO7qTMWRg-8

Kaláka (Villon) - Ellentétek [Hungarian]
http://www.youtube.com/watch?v=3KjEKSObwcQ

Klaus Kinski reads Villon
http://www.youtube.com/watch?v=MRn1dcGDR1Y

Oreste Kirkop - Only A Rose (from The Vagabond King)
http://www.youtube.com/watch?v=ryu9piTyafg

Mario Lanza singing "Some Day", from The Vagabond King
http://www.youtube.com/watch?v=GUU8zAW2GUA

Poèmes de François Villon (Ballade des Dames du temps jadis) - misooni
http://www.youtube.com/watch?v=pLb-v-9m8vk

Reggiani/Villon La ballade des pendus
http://www.youtube.com/watch?v=_69nDyRaiYs

Rozsapeti - Villon vers1 (Hungarian)
http://www.youtube.com/watch?v=RdEsbBdIzq8

Sevilla, Ricardo Castillo. "Entre el salario de la vida y la balada de la mosca en la leche"
http://www.jcortazar.udg.mx/DELREVISTA/investiga/castillo.php

"Some Day" and "If I Were King" ~ 1930
http://www.youtube.com/watch?v=JKNHfplrsA8

Villon_El_Testamento (amateur dramatization in Spanish)
http://www.youtube.com/watch?v=cc-tFCqLjMA

Villon la cour des miracles episode 25 break 1 (Chanteplume animation)
http://www.youtube.com/watch?v=SQT5I0sYQxs

Villon la cour des miracles episode 25 break 2 (Chanteplume animation)
http://www.youtube.com/watch?v=34jPm6PJktM

Villon la cour des miracles episode 25 break 3 (Chanteplume animation)
http://www.youtube.com/watch?v=N3N-x6ML7fw




Robert D. Peckham, Ph.D
bobp@utm.edu
Director, the Globe-Gate Project
University of Tennessee-Martin

38264