Société François Villon, Bulletin
Volume 28 (winter 2012)
Robert D. Peckham, Editor


Bibliography: the most recent titles which have not appeared in previous issues of this bulletin, many found through the Andy Holt Virtual Library.

Abbreviations:  BJ = Ballades en Jargon  L = Lais  PV = Poèmes Variés   SFVB = Société François Villon, Bulletin   T = Testament.

Announcements:


It is with much regret that we announce the passing of Jean Dufournet  on May 5, 2012. He was perhaps the leading Villon studies scholar and one of the chief inspirations for my bibliographical efforts in this area. An excellent and resourceful teacher, the author of hundreds of scholarly articles, he was destined to be involved in activities that would change the demension and focus of the profession. To these occasions, Jean Dufournet always seemed to bring a spirit that trancended even his high level of knowledge. In the coming months we will assemble a complete online bibliography of Prof. Dufournet's published work on Villon to be linked here.


 Books (Villon as subject or author)

Balandier, Franck. Des poètes derrière les barreaux - F. Villon, J. Genet, A. Sarrazin... Série: essais et études littéraires. Paris : Harmattan, c2012.

Critone, Luigi [d'après Jean Teulé]. Mais où sont les neiges d'antan? Je, François Villon ; 1. [Paris] : Delcourt, 2011.

Delaplace, Denis.  Le jargon des Coquillars à Dijon au milieu du XVe siècle selon Marcel Schwob (1892). Paris: Classiques Garnier,  2011.

Ferrymann, Jean-Richard. Frères humains qui... : Essai sur la frérocité.  Toulouse: Erès, 2003.

François Villon, Oeuvres. Préface, établissement du texte, introduction, gloses et notices par André Mary. 1959. Textes littéraires du Moyen Age. Paris: Classiques Garnier, 2010.

Gilbert, Jane. Living Death in Medieval French and English Literature. Cambridge studies in medieval literature ; 84. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

Gros, Gérard, et al. Villon, "Le grand testament", Racine, "Phèdre", Balzac, "La recherche de l'absolu", Apollinaire, "Alcools": Poésie, l'oeuvre littéraire, ses propriétés, sa valeur, l'oeuvre littéraire et le lecteur. Clefs Concours.  Neuilly: Editions Atlande, 2011.

Heames, Ian. Out Of Villon. [sl]: Letterpress, 2011[Fiction].

Lörincz, Peter. Los Desastres de las bellas artes: mis en scéne par l'artiste pour son ami Francois Villon. Casablanca : Institut français de Casablanca, 2008.

Manon, Christophe. Testament (d'après François Villon). Paris: Editions Léo Scheer, 2011[Fiction].

Monde, Lisa. I Know All, Save Myself Alone, The Play. Bloomington, Indiana: XLibris Publishing, 2011[Fiction].

Picornot, Patrick. Six poètes autour de la place Maubert [Texte imprimé] : en racontant la place Maubert, la maison d'Alfred de Musset, François Villon, Mihai Eminescu, Pierre de Ronsard, Dante Alighieri, Émile Verhaeren : avec six poèmes des poètes présentés. Collection de la Barque au soleil ; cahier no. 53. [Paris] : P. Picornot, DL 2011

Pemi Njoya, Yaya Mountapmbeme. La Malédiction Littéraire de Francois Villon - malheurs, légitimité et postérité de Villon. Sarrebruck: Editions Universitaires Européennes, 2011.

Thiry, Claude, ed. François Villon. Lettres gothiques, 4530. [Paris]: Le livre de poche, 2011.

Villon, François. Das grosse und das kleine Testament. Tr. K. L. Ammer. Köln: Anaconda Verlag, 2010.

__________. Das Kleine und das Grooße Testament. Tr. und Nachwort Frank-Rutger Hausmann. Reclam-Taschenbuch ; Nr. 20231   Stuttgart: Reclam, 2011.

__________.  Oeuvres. Préface, établissement du texte, introduction, gloses et notices par André Mary. Textes littéraires du Moyen Age. 1959. Paris : Éditions Classiques Garnier, 2010.

__________. Sundry Ballades. Tr. John Payne, et al.  1922. Indiana: Repressed Publishing LLC, 2012.



Articles, Book Chapters, Individual Poems of Villon in translation or edition

Baddeley, Susan. "Marot éditeur de Villon." In Pierre Chastang, Ed. Le Passé à l’épreuve du présent. Appropriations et usages du passé du Moyen Âge à la Renaissance. Paris: Presse de l’Université de Paris-Sorbonne, 2008. 375-84.

Becker, Karin. "Villons Testament – ein Totentanz?" L’art macabre. Jahrbuch der Europäischen Totentanz-Vereinigung. Bamberg: Europäische Totentanz-Vereinigung, 11 (2010) 33-56.

Burloux, Gabriel. "La Conversion douloureuse hystérique." Revue française de psychosomatique 25, no. 1 (2004): 53-68. [L.entroublie]

Gaucher-Rémond, Elizabeth. "‘Mais où sont les neiges d’antan’ ? Comment lire les vies exemplaires." In Lire les textes médiévaux aujourd’hui : historicité, actualisation et hypertextualité, dir. Patricia Victorin (actes du colloque de Montpellier III, 25 et 26 janvier 2010). Colloques, Congrès, Conférences. Moyen Age, 11. Paris: Honoré Champion, 2011. 103-15.

Georgi, David. "Bequests [(excerpt), translated from the French of François Villon]." Inventory 2 (Fall 2011): 84-87

__________ . "'The Feet Only Dance' and 'The Ballad of Fat Margot,' Two Poems Translated from the French of François Villon." Tin House 13, no. 1 (Fall 2011):  109-112.

__________ . "New Translations from François Villon’s Testament." The Literary Review 55 no. 2 (Spring 2012): 44-53.

__________ . "Reading the Signs in Villon: Puns, Proper Names, and Implied Language Theory in the Lais." The Romanic Review 102, no. 1-2 (January-March 2011): 109

Hernández Alvarez, María Vicenta. "Théophile Gautier, crítico literario: Les Grotesques y el descubrimiento de Villon." Studii si Cercetari Filologice : Seria Limbi Romanice 8 (Novembre, 2010): 55-65.

Hodges, Elisabeth. "Envisioning the City: Urban Subjects." In her Urban Poetics in the French Renaissance. Hapshire, England; Burlington, Vermont: Ashgate Publishing, 2008. 11-27.

Koopmans, Jelle. "Maistre François VIllon, sus ses vieulx jours, se retira à Sainct-Maixent en Poictou." In Ed. Nathalie Dauvois et Jean Vignes. En relisant le Quart Livre de Rabelais. Cahiers Textuel 35. Paris: Presses de l'université, 2012. 59-69.

Labère, Nelly. "'La Mystification Villon': Ruse, tromperie et fiction dans le Recueil des repues franches de Maistre François Villon et de ses compagnons (1480-1500)." Interstudia [Feindre, mentir, manipuler. Culture et discours de la mystification] 8 (2011): 24-29.

Laffite, Pierre Johan. "La disposition au sens d'une anecdote rabelaisienne (Quart Livre, I.XVII). Maistre François Villon, ou la construction d'une auctoritas par le jeu des voix." In Rabelais et la question du sens. Eds. Jean Céard et al. Etudes Rabelaisiennes 49. Genève: Librairie Droz S.A., 2011. 75-98.

Mühlethaler, Jean-Claude. "De la faiblesse de la parole à la création poétique: François Villon et Charles d'Orléans." In his Charles d'Orléans, un lyrisme entre Moyen Age et modernité. Recherches Littéraires Médiévales 3. Paris, France: Classiques Garnier, 2010. 137-56.

Pascolini-Campbell, Claire [University of St. Andrews]. "Textual history and movable texts in the canon of François Villon." French History 25, no. 4 (December 2011): 536-41[description of research].

Pierdominici, Luca. ""Langues cuisans, flambans et rouges, la médisance entre affabulation et poésie."  In his Les Passions du Mot. Etudes de littérature du XVe siècle. Piccola Biblioteca di Studi Medievali e Rinascimentali. Fana: Aras Edizioni, 2009. 43-60.

___________ . "Villon juge ou jugé? Les Méandres poétiques du Testament."  In his Les Passions du Mot. Etudes de littérature du XVe siècle. Piccola Biblioteca di Studi Medievali e Rinascimentali. Fana: Aras Edizioni, 2009. 17-42.

Pinkernell, Gert. "La ballade franco-latine Parfont conseil eximium: une satire peu connue de Villon contre Fredet, favori de Charles d’Orléans." Zeitschrift für romanische Philologie 103, nos. 3-4 (November 2009): 300–18.

Rossetti, Dante Gabriel. "Three Translations from François Villon, 1450: A Ballad of Dead Ladies; To Death, His Lady, His Mother's Service to Our Lady." Collected Poetry and Prose. Ed. Jerome J. McGann. New Haven : Yale University Press, 2003. 119-20.

Villon, François. "Ballad in Which Villon Begs Pardon from Everyone." Tr. David Georgi. Literary Review 55, no. 2 (Spring2012): 52-53.

Villon, François. "The Old A-List." Lapham's Quarterly 4, no. 1 (Winter 2011): 115

Villon, François. "Villon's Epitaph (Ballade of the Hanged Men)." Hudson Review 65, no. 3 (Autumn 2012): 365.

Zărnescu, Crina-Magdalena. "La Dimension thanatique de l’amour dans le discours poétique de Villon." Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice 3 (Giugno, 2008): 37-45.



Short Fiction, Imitation and Poertry about Villon

Miller, Wayne.  "Dear Villon." In his The Book of Props: Poems. Minneapolis, Minnesota: Milkweed Editions, 2009. 11.



Music

Villon, François, et al [Bernard van Beurden; Raimbaut, de Vaqueiras; Hugues de Berzé; Moniot, de Paris] Quatre chansons médiévales & Françoys Villon : voor tenor, saxofoonkwartet en slagwerk, 2010. Amsterdam : Muziek Centrum Nederland, ©2011 [Musical score ].



Recordings

Regina Spektor sings two Bulat Okudzhava songs in Russian [Moltiva, Stariy pedjak].  Sire – 7-530662 vinyl. [distrib. Warner music France], P 2012.



Presentations and Performances

Cerquiglini-Toulet , Jacqueline (Université de Paris-Sorbonne). "Le Testament de François Villon ou une poétique de la discontinuité." Après-midi d'étude sur le programme des CPGE littéraires - François Villon, Le grand testament,  à Paris, le 11 février 2012.

Chiron, Pascale (Maître de conférences en littérature française à l’Université Toulouse II - Le Mirail). "Les voies et la voix du lecteur de Villon." Journée d'étude littéraire: Le Lecteur, la valeur de l'oeuvre littéraire, la poésie. Ecole Supérieur de Commerce, Pau. 20 janvier 2012.

Cruse, Marcus I. (Arizona State University). "Villon and the Wonder of Suffering." Modern Language Association Annual Convention. Los Angeles. January 6-9, 2011.

Del Mondo, Annalisa "Dalla parte dei diseredati e degli emarginati: la 'Ballade des Pendus' di François Villon nella rivisitazione di Fabrizio De André." Roma, Libera Università degli Studi « San Pio V », 18 dicembre 2009.

Descamps, Benoît (docteur en histoire, chercheur associé au LAMOP, UMR 8589). "Le poète et les bouchers. La Grande Boucherie de Paris à travers l’œuvre de François Villon." Société de l’Histoire de Paris et de l’Île-de-France. Mardi 14 juin 2011, à 17 h 30.

Elwyn Evans, David. "'Memory and mechanism: Théodore de Banville’s Trente-six Ballades joyeuses à la manière de François Villon’ ." Society of Dix-Neuviémistes Annual Conference, University of Manchester, 25-27 March 2008.

Georgi, David (New York University). "Reading the Signs in Villon." Modern Language Association Annual Convention. Los Angeles. January 6-9, 2011.

Gordon, Sarah (Utah State University). "Ingestion, Digestion, and Indigestion in Villon." Modern Language Association Annual Convention. Los Angeles. January 6-9, 2011.

Gros, Gérard (Professeur de langue et littérature médiévales à l’Université de Picardie - Jules-Verne, Amiens). "La valeur du Testament de Villon." Journée d'étude littéraire: Le Lecteur, la valeur de l'oeuvre littéraire, la poésie. Ecole Supérieur de Commerce, Pau. 20 janvier 2012.

Lucken, Christopher  (Université de Paris VIII). "Le Testament et sa lecture : effacement et absolution." Après-midi d'étude sur le programme des CPGE littéraires - François Villon, Le grand testament,  à Paris, le 11 février 2012.

Pascolini-Campbell, Claire (University of St. Andrews) "‘En mon pays suis en terre loingtaine’: Reading François Villon in England." Dialogue des Cultures in Dialogue: Relations between the French-Speaking and English-Speaking Worlds in the Area of Languages and Culture. London, May 13-14, 2011.

Solterer, Helen (Duke University). "A Timely Villon."  University of Sydney, Australia.  August 2011.

__________ . "A Timely Villon."  Medieval Institute, Kalamazoo, MI.  May, 2012.



Significant Citation

Johnson, Loretta. "T.S. Eliot's Bawdy Verse: Lulu, Bolo and More Ties." Journal of Modern Literature  27, no.1/2 (Fall 2003): 14-25.

Mülethaler, Jean-Claude. "Le 'rooil de oubliance'. Ecriture de l'oubli et écriture de la mémoire dansLe Livre de l'Espérance d'Alain Chartier." In Figures del’oubli  (IVe – XVIesiècle). Ed. Patrizia    Romagnoli et Barbara Wahlen. Etudes de Lettres (Lausanne) 276  (2007): 203-222 [significant citation of L].



Reviews and Abstracts

Cornilliat, François. Rev. of L'automne des images: Pragmatique de la langue figurée chez George Chastelain, François Villon et Maurice Scève, by Virginie Minet-Mahy. Speculum 86, no. 1, (January, 2011): 242-45

Delsaux, Olivier. Rev. of Poetry of Charles d’Orléans and His Circle. A Critical Edition of BnF Ms. Fr. 25458, Charles d’Orléans’s Personal Manuscript, éd. John Fox et Mary-Jo Arn, traduction en anglais par R. Barton Palmer et avec un excursus sur le contexte littéraire par St. A. V. G. Kamath, Le Moyen Français 70 (2012): 167-70.
 
DuBruck, Edelgard E. Rev. of Dernières Recherches Sur Villon, by Jean Dufournet  Fifteenth Century Studies 36 (January 1, 2011): 204-208.

Emerson, Catherine. Rev. of  L'Automne des images: Pragmatique de la langue figuree chez George Chastelain, Francois Villon et Maurice Sceve, by Virginie Minet-Mahy. Medium Aevum 80, no 1 (2011): 152-53.

Fein, David A. Rev. of Villon entre mythe et poésie: Actes du colloque organisé les 15, 16 et 17 décembre 2006 à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, par Michael Freeman, Jean Dérens et Jean Dufournet. French Studies: A Quarterly Review 66, no. 3 (July 2012): 387-88.

Heller-Roazen, Daniel . Rev. of Villon entre mythe et poésie: Actes du colloque organisé le 15, 16, et 17 décembre 2006 à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, par Michael Freeman, Jean Derens et Jean Dufournet. Medium Aevum 80, no. 2 (2011): 372.


Internet Resources

3 Ballades de François Villon (Debussy, Claude) bilingual score, tr. Nita Cox (3 scans)
http://imslp.org/wiki/3_Ballades_de_Fran%C3%A7ois_Villon_%28Debussy,_Claude%29

A l'Enseigne des Petits Bonheurs
http://alenseignedespetitsbonheurs.com/cariboost1/crbst_99.html

A propos de François Villon (La Pierre et le sel, 07/02/2012)
http://pierresel.typepad.fr/la-pierre-et-le-sel/2012/02/%C3%A0-propos-de-fran%C3%A7ois-villon.html

Announcement: François Villon: Poems. Tr. David Georgi
http://www.villon.org

Appendix C1 - Structure of the Laborde Chansonnier
http://www.diamm.ac.uk/redist/pdf/AldenAppendix_C1.pdf

Appendix C2 - Structure of the Dijon Chansonnier
http://www.diamm.ac.uk/redist/pdf/AldenAppendix_C2.pdf

L'approche de la mort chez Villon et la définition freudienne de la mort
http://www.etudes-litteraires.com/forum/topic31594-lapproche-de-la-mort-chez-villon-et-la-definition-freudienne-de-la-mort.html

Claire Pascolini-Campbell. 'The English Villon'
http://www.st-andrews.ac.uk/saims/students.htm

Consternano lambanças no bordel de Dona Margô - Firma irreconhecíve: Blog de Roberta Bozzetti (18.3.2011)
http://robertobozzetti.blogspot.com/2011/04/consertando-lambancas-no-bordel-de-dona.html

Croll, Luke "Francois Villon: Gender, Psychoanalysis and Metaphor in the Middle Ages" MA. 
Durham E-Thesis University of Durham Department of French, 2005
http://etheses.dur.ac.uk/3005/

David Barfield, BALLADE DES DAMES DU TEMPS JADIS
http://dbarf.blogspot.com/2011/05/ballade-des-dames-du-temps-jadis.html

David Brooks, "Ern Malley’s ‘Petit Testament’: A Reading (2005) - [reception]
http://davidbrooks.net.au/essays/2005-2/ern-malleys-petit-testament-a-reading/

Decret de Gratien [cited in T.601]
http://manuscrits-medievaux.bm-grenoble.fr/sf11_thumbs0.htm

La dernière ballade by François Villon - julian peters comics
http://julianpeterscomics.com/la-derniere-ballade-by-francois-villon/

Discussion:Ballades en jargon (Wikipédia)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Ballades_en_jargon

Discussion:François Villon (Wikipédia)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Fran%C3%A7ois_Villon

Estelle Doudet, "Virginie Minet-Mahy, L’Automne des images. Pragmatique de la langue figurée chez
George Chastelain, François Villon et Maurice Scève
. Cahiers de recherches médiévales et humanistes
[En ligne], 2009, mis en ligne le 17 juillet 2010, consulté le 28 février 2012. URL :
http://crm.revues.org/11977

An essay by Hilaire Belloc - Villon
http://www.readbookonline.net/readOnLine/23150/

Forum François VILLON - Les forums de Brassens et de ses poètes
http://www.georgesbrassens-gb.eu/index.php?tg=threads&forum=17

François Villon
http://frdic.com/dict/Fran%C3%A7ois%20Villon

François Villon (1431 - 1463) - Poète et racaille
http://www.herodote.net/histoire/synthese.php?ID=559

François Villon (1431?-1463?) - databnf.fr
http://data.bnf.fr/11928414/francois_villon/

François Villon, "Balada da gorda Margô" - Firma irreconhecíve: Blog de Roberta Bozzetti (2.4.2011)
http://robertobozzetti.blogspot.com/2011/03/francos-villon-balada-da-gorda-margo.html

François Villon - Electrodes
http://electrodes.wordpress.com/poesie-poetry/francois-villon/

François Villon - Encyclopédie sur la Mort
http://agora.qc.ca/thematiques/mort.nsf/Dossiers/Francois_Villon

François Villon et le Sermon de saint Belin
http://www.kisling.nl/paulverhuyck/Belin.pdf

FRANÇOIS VILLON, par Olivier Mathieu
http://alenseignedespetitsbonheurs.com/cariboost1/crbst_98.html

francois villon poemas pdf (ebookbrowse, 126 pp.)
http://ebookbrowse.com/francois-villon-poemas-pdf-d172295929

François Villon, poésies [François Villon: voleur, assassin, poète...] - vidéo, téléfilm
http://www.papapedago.com/post/2012/01/27/Fran%C3%A7ois-Villon,-po%C3%A9sies

François Villon  Quizzbiz
http://www.quizz.biz/quizz-329538.html

Gencien, Pierre. Lectures croisées du Tournoiement as Dames de Paris - CRMH 14 (2007), significant citation
http://crm.revues.org/2583

Já, Francois Villon. Divadlo na Jezerce, Praha 4
http://www.ticketpro.cz/jnp/en/divadlo/muzikaly-hudebni-divadlo/817590-ja-francois-villon.html

Je suis François dont il me poise - Dit poétique et musical d'après François Villon (La Compagnie du Samovar)
http://www.cddp95.ac-versailles.fr/IMG/pdf/dossier_je_suis_Francois_dont_il_me_poise.pdf

José de la Colina, François Villon: poeta y asesino - Correo fantasma. Marzo 3, 2011
http://www.letraslibres.com/blogs/francois-villon-poeta-y-asesino

Lacy, Norris. Rev. of Poetry of Francois Villon: Text and Context. The Medieval Review (03.05.01)
https://scholarworks.iu.edu/dspace/bitstream/handle/2022/5404/03.05.01.html?sequence

Liliana Răsvan (Moldavan) Despre: François Villon La Littérature Française
http://rasvanremus.wordpress.com/2011/10/05/liliana-rasvan-moldovan-despre-francois-villon-la-litterature-francaise/

Lisa Monde, "I Know All Save Myself Alone"
http://iknowallsavemyselfalone.com/gallery.htm

Mango, "Ballade des pendus de François Villon" (ppaperblog)
http://www.paperblog.fr/5361412/ballade-des-pendus-de-francois-villon/

Michael Norris, "Francois Villon, Poete Maudit" (Literary Kicks)
http://www.litkicks.com/FrancoisVillon

Monica Raymond, Two homophonic translations from Old French and Provençal
http://qarrtsiluni.com/2011/04/27/two-homophonic-translations-from-old-french-and-provencal/

La Mort selon Villon
http://tpevillon.e-monsite.com/

MS Paris BNF fr. 1661 (Anc. 7652) = MS B
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90588532.r=villon.langEN

MS BNF fr. 12490 - Recueil de poésies de divers poètes français des XVe et XVIe siècles = MS R
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9060938h.r=VILLON.langEN

MS Paris BNF fr. 24315 Recueil de poésies des XV e et XVI e siècles = MS T
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90095974.r=villon.langEN

MS Paris, BNF, Rés. Vmc. 57 (Chansonnier Nivelle de la Chaussée) f. 67v-68r "Mort j’apelle de ta rigueur" 3v Delahaye
http://chansonniers.pwch.dk/LISTS/NivCont.html

MS Yale University Beinecke Rare Book and Manuscript Library 91 [Mellon Chansonnier]  
http://www.undoulxregard.org/mellon/mellon.html

Oeuvres Complètes de François Villon (Moland)
http://www.scribd.com/doc/93163573/Francois-Villon-Oeuvres-completes

Poèmes et biographie de François VILLON - Un Jour Un Poème
http://www.unjourunpoeme.fr/auteurs/villon-francois

Poètes - François Villon [paperblog bibliography]
http://www.paperblog.fr/dossier/poetes/francois-villon/

Une Petite Histoire de la Langue Française – Chapitre 8 - Le moyen français du XIVe au XVIe siècle -
1ère partie: Les misères de la France - L'évolution de la langue - Villon
http://mamiehiou.over-blog.com/article-petite-histoire-de-la-langue-fran-aise-chapitre-8-le-moyen-fran-ais-du-xiveme-au-xvieme-siecle-85185280.html

"Seit je ist mir jedes Buch verhasst gewesen". Stilisierung eines Aussenseiters,
von Michael Buchmann. Literatren: Zeitschrift  für den Literaturbetrieb (2011-2012)
http://www.texturen-online.net/geschichte/villon/

Société François Villon, Bulletin Volume 27 (Summer 2011)
http://www.utm.edu/staff/globeg/sfvb27.shtml   

Un spectacle d'après François Villon à Paris
http://ludmila.acone.over-blog.fr/article-un-spectacle-d-apres-francois-villon-a-paris-86597329.html

The Testament by Francois Villon with facing Notes, tr & ed. Stephen Eridan (2004)
http://www.inmanartz.com/villon&notes.pdf

Vélissariou, Alexandra. Rev. of  Le Jargon des Coquillars à Dijon au milieu du xve siècle selon Marcel Schwob (1892),
by Denis DelaPlace. Perspectives Médiévales 34 (2012)
http://peme.revues.org/3683

“Villon and I,” from “Territoires d’Outre-Ville”
http://wordswithoutborders.org/article/villon-and-i-from-territoires-doutre-ville

Villon et Céline (I) par Pierre de Bonneville. Le Petit Célinien (21.9.2011)
http://www.lepetitcelinien.com/2011/09/villon-et-celine-i-par-pierre-de.html

Villon et Céline (II) par Pierre de Bonneville. Le Petit Célinien (28.9.2011)
http://www.lepetitcelinien.com/2011/09/villon-et-celine-ii-par-pierre-de.html

Villon et Céline (III) par Pierre de Bonneville. Le Petit Célinien (8.10.2011)
http://www.lepetitcelinien.com/2011/10/villon-et-celine-iii-par-pierre-de.html

Villon et Céline (IV) par Pierre de Bonneville. Le Petit Célinien (12.11.2011)
http://www.lepetitcelinien.com/2011/11/villon-et-celine-iv-par-pierre-de.html

Villons Gnadengesuch - Nach einer Messerstecherei muss der Dichter mit dem Ruf eines Mörders leben
http://terra-x.zdf.de/ZDFde/inhalt/4/0,1872,5263780,00.html?dr=1




Recorded Internet Resources

11 - Francois Villon alias Jonas Hien - DvA Magdeburg
http://www.youtube.com/watch?v=S3YRNxdu7aA

A propos de François Villon (La pierre et le sel - actualité et histoire de la poésie)
http://pierresel.typepad.fr/la-pierre-et-le-sel/2012/02/%C3%A0-propos-de-fran%C3%A7ois-villon.html

Alain Souchon - Je plains le temps de ma jeunesse (Live 2012, Texte de François Villon)
http://www.youtube.com/watch?v=k6aW3-4oKrU

Balade fia de blade Magoo - Villon, Artmann, Qualtinger, Fatty George
http://www.youtube.com/watch?v=2wZeuJSQZJ4

Ballade à s’amie – François Villon (1431- disparu en 1463)
http://eultreia1.unblog.fr/2012/02/08/ballade-a-samie-francois-villon-1431-disparu-en-1463/

La ballade de la grosse Margot (François Villon / S. Bersier)  - Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=F-IJHknYWus

Ballade von den guten Lehren (Francois Villon)
http://www.youtube.com/watch?v=6xyKZ49ocTY

BD : ma Ballade des pendus [vidéo: interview avec Luigi Critone]
http://www.rue89lyon.fr/2011/12/06/ballade-pendus/

De Press - francois villon
http://www.youtube.com/watch?v=Y6oIJxkGzSc&feature=plcp

Entgegnung aunan Franc Gontier
http://www.youtube.com/watch?v=At7kBjVydf8

François Villon | Ballade des Dames du temps jadis, Lecture : Luiza Palanciuc
http://www.youtube.com/watch?v=mPuMv667Ka0

François Villon Ballade des pendus
http://www.youtube.com/watch?v=ElunVCIuYXg

Francois Villon - In dieser Welt
http://www.youtube.com/watch?v=xGya0yFh4sQ&feature=plcp

Francois Villon. Three days in Paris - [Libretto]
http://www.youtube.com/watch?v=4bwetDVvcrc

Francois Villon. Three days in Paris (PopScreen, some written description)
http://www.popscreen.com/v/73CxF/Francois-Villon-Three-days-in-Paris

Francois Villon - Ballade des proverbes [lecture vidéo]
http://www.wat.tv/audio/francois-villon-ballade-proverbes-1ptiq_2gh7d_.html

Ihr Räuber hört ihr Coquillards (Francois Villon)
http://www.youtube.com/watch?v=I8tczvJjPVw

Lisa Monde - Princesse... (from musical Francois Villon. Three days in Paris)
http://www.youtube.com/watch?v=4Ba5XAzPxiM

Lisa Monde - Scene between Villon and Isabelle (from musical Francois Villon. Three days in Paris)
http://www.youtube.com/watch?v=I7got2HnrbQ

Livres audio gratuits pour 'François Villon' [Litterature audio.com]
http://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/francois-villon

"Modlitwa Francois Villon".B.Okudżawy sings MAREK RAVSKI /2012 Warsaw
http://www.youtube.com/watch?v=FCyIlFWjE5s

"No need for words" (from musical Francois Villon. Three days in Paris) by Lisa Monde
http://www.youtube.com/watch?v=_WU_GwBL7Zs

Parkinson Project - Part 4 - Je connois tout.avi
http://www.youtube.com/watch?v=ItQS7m0UK5I

Regina Spektor. The Prayer of François Villon (Molitva) - What We Saw from the Cheap Seats [HD]
http://www.youtube.com/watch?v=t6Lr8ggJWi4

Sergiu Nicolaescu, Francois Villon, ce poète et vagabond (Poetul vagabond), 2/2
http://www.youtube.com/watch?v=eTSpQ9mtzg8

Trois conférences sur François Villon et les "Voyages imaginaires" [2012, presentation videos]
http://www.conjointures.org/index.php?article49/trois-conferences-sur-francois-villon-et-les-voyages-imaginaires

Villon Audio Vidéo    - Audio - Vidéo - LITTÉRATURE / 2       
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/docauteurs2.html#Villon

Vor Vollen Schusseln Teufel / Francois Villon
http://www.youtube.com/watch?v=c6tRpUQVt1k

Wolf Biermann: Ballade auf den Dichter Francois Villon
http://www.youtube.com/watch?v=XMRagtrsSlA




Robert D. Peckham, PhD
bobp@utm.edu
Director, the Globe-Gate Project
University of Tennessee at Martin
Made in Tennessee to bring you the world


26335