Société François Villon, Bulletin
Volume 29 (spring 2014)
Robert D. Peckham, Editor


Bibliography: the most recent titles which have not appeared in previous issues of this bulletin, many found through the Andy Holt Virtual Library.

Abbreviations:  BJ = Ballades en Jargon  L = Lais  PV = Poèmes Variés   SFVB = Société François Villon, Bulletin   T = Testament.


Books (Villon as subject or author)

Balandier, Franck. Des Poètes derrière les barreaux : F. Villon, J. Genet, A. Sarrazin... - étude littéraire. Collection Amarante. Paris : Editions l'Harmattan, c2012.

Bonneville, Pierre de. Villon et Céline : cinq siècles les séparent, tout les rapproche, avant-propos de Marc Laudelout. Collection "Patrimoine des lettres." Paris: Editions Dualpha, 2013.

Cangeri, Francesca. Die Rolle Der Frau in François Villons Das Kleine Und Das Grosse Testament. Munich: GRIN Verlag, 2013.

Fisher, Margaret. The Echo of Villon in Ezra Pound's Music and Poetry (Duration Rhyme and Great Bass in Ezra Pound's Poetry). Seattle, WA: Kindle Edition 2013.

Gilson, Etienne. Il Dio degli increduli (Villon e Rabelais). Tr. and Intro. Luana Salvaran and Cristiano Casalini. Milan: Medusa Edizioni, 2009.

Jerusalmy, Raphaël. La Confrérie des chasseurs de livres. Littérature Domaine français.  Arles: Actes Sud, 2013 [a new fiction about Villon].

Manea, Ruxandra Magdalena. Auteurs francais. Francois Villon et Marcel Proust. London: Editura Lumen, 2010.

Oeuvres Complètes de François Villon - Primary Source Edition. Charleston, South Crolina: Nabu Press, 2013.

Sokolovsky, Valentyn. La Nuit dans la ville des cerises ou En attendant François. Kiev, Ukraine, 2013 [in Russian].

Tait, William J., tr.  Villon : le Testament and other translations: poems in Shetland dialect. Stromness : Hansel Cooperative Press, in collaboration with Shetland Amenity Trust, 2011.

Villon, François. The Jargon of Master Francois Villon. 1918. Reprint. London: Forgotten Books, 2013.

__________ . Oeuvre complète [Ressource électronique]. Tr. Norbert-Bertrand Barbe. [Mouzeuil-Saint-Martin] : Bès Editions, cop. 2010 [CD-R].

__________ . The Poems of Master François Villon of Paris, Now First Done Into English Verse in the Original Forms With a Biographical and Critical Introduction By John Payne. 1909. Reprint. London: Forgotten Books, 2013.

__________ . Testament. Tr. Christophe Manon. Paris: L. Scheer, Imprimeur. 2011.

__________ . The Testament and Other Poems. Tr. Anthony Mortimer, Richmond, United Kingdom: London House, 2013.


Articles, Book Chapters, Individual Poems of Villon in translation or edition

Armstrong, Adrian. "The Resistance of Contingency: The Particular, the Irretrievable, and the Law in Villon’s Testament." Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes 25 (2013), 63-74

Becker, Karin. "Villons Testament – ein Totentanz?" L’art macabre. Jahrbuch der Europäischen Totentanz-Vereinigung, Bamberg: Europäische Totentanz-Vereinigung 11 (2010) 33-56.

__________ . "Villon et la danse macabre." Ed. Nelly Labère. Texte et contre-texte pour la période pré-moderne.  Collection Ausonius Scripta Mediævalia 23. Bordeaux: Boccard, 2013. 169-86.

Bellón, Esther Lizana. "Le Testament Villon: Une perception carnavalesque de la réalité." Ed. María Teresa Ramos Gómez y .), Catherine Desprès Caubrière. Percepción y Realidad. Estudios Francofónos. Recoge los contenidos presentados a: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Coloquio (14. 2005. Valladolid). Valladolid: Universidad de Valladolid, Servicio de Publicaciones, 2007. 613-21.

Benoît, Descamps. "Le poète et les bouchers. La Grande boucherie de Paris à travers l’œuvre de François Villon" Bulletin de la Société de l’Histoire de Paris et de l’Île-de-France 138e année (2011): 1- 26.

Blais, Martin. "Chapitre 18 - Le poète François Villon"  In his Sacré Moyen Age. Les Éditions Fides. Montréal:  Presses de l'Université de Montréal, 1997. 139-45.

Cavendish, Richard. "François Villon Is Banished from Paris." History Today 63, no. 1 (January 2013): 9.

Clemens, Justin. "Testimony,Theory,Testament: On Translating François Villon."  The AALITRA Review: A Journal of Literery Translation no. 6 (May 2013): 5-21.

Cecchetto, Céline. "Passages de Villon dans la chanson contemporaine." Ed. Danielle Bohler et Gérard Peylet. Eidôlon n°79 – Le Temps de la Mémoire II : Soi et les autres. Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 2007. 305-26.

Coigneau, Dirk. "Een Brugse Villon of Rabelais? Edeard de Dene en zijn Testament Rhetoricael." In his Een Brugse Villon of Rabelais? Edeard de Dene en zijn Testament Rhetoricael. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2003. 198-211.

Danon, Samuel, tr. "François Villon . . ." Metamorphosis - A journal of Literary Translation 20, no 2 (Fall 2012): 30-37 ["Ballade of the Ladies of Long Ago", "Ballade of the Lords of Long Ago", "Another Ballad"].

Di Mauro, Damon, "Sur le vers 21 de la Ballade des pendus de Villon." Romania 131, nos. 3-4 (2013):. 485-487.

Dufournet, Jean. "Approches successives de l'oeuvre de Villon." Ed. Patricia Victorin. Lire les textes médiévaux aujourd’hui : historicité, actualisation et hypertextualité, (actes du colloque de Montpellier III, 25 et 26 janvier 2010). Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Âge, 11 Paris, Champion, 2011. 21-34.

Georgi, David, tr. "François Villon’s Ballade: A Good Lesson for Bad Men, Ballade of Fortune & Charity." Parnassus: Poetry in Review 33, nos. 3/4 (2013): 225   [Ballade: A Good Lesson for Bad Men (T1692–1719), Ballade of Fortune (PVii), Charity (L233-240)].

Gough, John. "The Function of Projected Pain: The Poetry of François Villon and the Gift of Self".  Ed. and Inro. Albrecht Classen and Connie Scarborough. Crime and Punishment in the Middle Ages and Early Modern Age: Mental-Historical Investigations of Basic Human Problems and Social Responses. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture 11. Berlin, Germany: de Gruyter, 2012. 159-174.

Gros, Gérard. "'Autant en emporte Ly Vens.' Le Sentiment de la mort dans la poésie de François Villon". Travaux de Littérature 25. (2012), pp. 53-70.

Heller-Roazen, Daniel. "Secrets of Tristan Tzara."  Spring 144 (October2013): 25-48

Hernández-Alvarez, María Vicenta. "Théophile Gautier, crítico literario: Les Grotesques y el descubrimiento de Villon." Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice 8 (Novembre, 2010): 55-65.

Lacy, Norris J. "François Villon." In Critical Survey of Poetry - European Poets. Fourth Edition,Volume 3: Jacques Prévert-Stefan Zweig, Resources, Index. Ed. Rosemary M. Canfield Reisman. Pasadena, California: Salem Press, 2011. 1106-1112.

Loba, Miroslaw. "Illustrer et traduire François Villon en polonais."  Ed. Lise Sabourin. Poesie et illustration. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 2008. 15-22.

Martineau-Génieys, Christine. "Banquets (conviviaux… et un peu plus) dans l’œuvre de François Villon." Ed. Danielle Buschinge. Banquets et convivialité. Actes du Colloque international des 3, 4 et 5 mars 2010 à la Maison de la Culture d’Amiens. Collection Médiévales, 48. Amiens, Université de Picardie-Jules Verne, 2010. 83-93.

Martínez Ojeda, Beatriz. " Ediciones antiguas y modernas de la obra de François Villon." Alfinge 24 (2012): 97-127.

Ménard, Philippe."La philologie au secours de la littérature, Le sens d'un vers de Villon." Ed. Alain Corbellari, Yan Greub et Marion Uhlig. Philologia, ancilla litteraturae: Mélanges de philologie et de littérature françaises du Moyen Age offerts au Professeur Gilles Eckard par ses collègues et anciens élèves. Recueil de Travaux publiés par la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université de Neuchâtel. Genève: Librairie Droz, 2013, p. 181-193.

Milland-Bove, Bénédicte. "Lectures croisées du Tournoiement as Dames de Paris." Cahiers de recherches médiévales 14 spécial| (2007): 259-275.

Pinkernell, Gert. "Paul Zech und seine 'Lasterhaften Balladen und Lieder des François Villon', ein 'Betrug am Leser'." Euphorion : Zeitschrift für Literaturgeschichte 104, no, 4 (2010): 371-92.

Pöckl, Wolfgang. "Nur wer im Wohlstand lebt, lebt angenehm: Geflügelte Worte, kanonische Zitate: Eine Herausforderung für die Übersetzer von François Villon". Cahiers d'Etudes Germaniques 59. (2010): 37-47.

Precerutti, Roberto. "François Villon." Poesia: mensile internazionale di cultura poetica 26, no. 278 (2013): 44-45.

Seiffert, Mathias. "'Le lesserez la, le povre Villon?'.  La valeur de la marginalité dans Le Testament de Villon." Ed. Patrick Voison. La Valeur de l'œuvre littéraire, entre pôle artistique et pôle esthétique. Collection Rencontres. Paris: Classiques Garnier, 2012. 145-66.

Tanase, Gabriela. "III. Disparaître sous masques."  In her Jeux de masques, jeux de ruses dans la littérature française médiévale (XIIe-XVe siècles). Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge, 101. Paris, Champion, 2010, 187-248

Vaičiulėnaitė-Kašelionienė, Nijolė. "Prancūziškos smuklės ir kavinės lietuvių poetų tekstuose: Sigitas Geda, Gintaras Patackas ir kiti". Acta Humanitarica Universitatis Saulensis 15. (2012):196-211.

Vassalli. Sebastian. Faraway Love: Villon.[tr. Gregory Conti]." Raritan: A quarterly Review 32, no. 3 (Winter 2013): 1-16.

Villon, François. "Where Are Those Gracious Gallants Now? (Testament, stanzas 29-33). Tr. David Giorgi." Literary Review 55, no. 2 (Spring 2012): 50-51.

Wilbur, Richard, tr. "Villon's Epitaph (Ballad of the Hanged Man) by Francois Villon." Hudson Review - The French Issue 65, no. 3 (Autumn 2012): 365.


Thesis or Dissertation

Martínez Ojeda, Beatriz (2012). Las Traducciones al español de la obra  de François Villon: Analisis traductológico. Doctoral Thesis, Universidad de Córdoba.Córdoba, diciembre de 2012 [Directors Dr. Miguel Ángel García Peinado, Dr. Ángeles García Calderón].

Sewright, Kathleen Frances (2008). Poetic Anthologies of Fifteenth-century France and Their Relationship to Collections of the French Secular Polyphonic Chanson. Doctoral Dissertation Chapel Hill: The University of North Carolina at Chapel Hill. Music Doctoral Publisher, 2008 [John L. Nadis,  . . . committee].

Stanovský, Jaroslav (2013). "Prince Jhésus qui sur tous a maistrie... " : la poésie de François Villon et la mentalité du Moyen Age. Bakalářská diplomová práce [Bachelor's Thesis]. Masarykova Univerzita, Francouzský jazyk a literatura.  Bruno, 2013 [Vedoucí práce: prof. PhDr. Petr Kyloušek, CSc.].


Music

Villon, François, et al [Bernard van Beurden; Raimbaut, de Vaqueiras; Hugues de Berzé; Moniot, de Paris] Quatre chansons médiévales & Françoys Villon : voor tenor, saxofoonkwartet en slagwerk, 2010. Amsterdam : Muziek Centrum Nederland, ©2011 [Musical score ].


Short Fiction, Poems about Villon, Satire, etc.

Schumacher, Max. " they go drinking with villon." Confrontation, no. 112 (Fall 2012): 187.


Presentations and Performances

Carré, Alain (comédien) et Nathalie Koble (ENS) "'Un trait but de vin morillon / Quand de ce monde voulut partir.' La Voix d’un texte: François Villon, poète fugitif." Cycle de lectures commentées à l'École Normale Supérieure de Paris (Mercredi 12 décembre 2012).

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline (Université de Paris IV). "Le rhizome Villon. Dissémination et amplification du nom et des textes"Colloque La vie secrète des textes/The Secret Life of Texts: International Colloquium. Princeton University (November 8-10, 2012 ).

Chiron, Pascale (Maître de conférences en littérature française à l’Université Toulouse II - Le Mirail). "Les voies et la voix du lecteur de Villon." Journée d'étude littéraire - Le Lecteur, la valeur de l'oeuvre littéraire, la poésie. École Supérieure de Commerce de Pau (Vendredi 20 janvier 2012).

Cruse, Marcus I. (Arizona State University). "Villon and the Wonder of Suffering." Modern Language Association Annual Convention. Los Angeles (January 6-9, 2011).

Dragomirescu, Corneliu (EHESS, Paris - UCLA, Los Angeles). "François Villon : Le poète vagabond(e) au cinéma." Conférence à l' Institut des Civilisations, Arts et Lettres, Université Catholique de Louvain (le 15 décembre 2010).

Engammare, Max (Université de Genève). "Bethsabée, héroïne littéraire de Villon à Voltaire. Trois siècles pour pardonner à la belle et non plus au roi." Conférence à l’Université Laval, Québec (le 4 février  2010).

__________ ."Bethsabée modèle et anti-modèle de Villon à Voltaire”, La Figure de David entre profane et sacré dans l’Europe des XIVe-XVIIe siècles" Colloque au CESR de Tours (du 25 au 27 mai 2011).

Georgi, David (New York University). "Reading the Signs in Villon." Modern Language Association Annual Convention. Los Angeles (January 6-9, 2011).

Georgi, David (Translator), Nancy Regalado (Professor Emerita of French, NYU), Richard Sieburth (Professor of French and Comparative Literature, NYU; translator) "A Piece of My Assets: Puns, Proper Names, and Filthy Jokes in the New Translation of the Poems of François Villon." La Maison Française, New York University (April 4th, 2013).

Lucken, Christopher (Littérature française, Paris 8). " Le Testament de François Villon et sa lecture: effacement et absolution." Université Paris 8 - Vincennes – Saint-Denis (10 novembre 2011).

Monde, Lisa. I Cry You Mercy Everyone. Musical. This is the musical performance version of her play, I Know All, Save Myself Alone [see SFVB 28], performed by 13th Street Repertory Company, directed by Lisa Monde at the 13th Street Repertory Theater in New York (June 18-19, 2013).  

Pascolini-Campbell, Claire (University of St Andrews). " Ezra Poundʼs Medievalism: The Case of François Villon." The Middle Ages in the Modern World. University of St Andrews (25-28 June 2013).

Tanase, Gabriela (Université de Poitiers), Maigre, noir, dénué…évanouissant : l’Originalité du portrait de l’exclu chez Villon." Original & Originalité. 4e colloque international de l'Association internationale pour l’étude du moyen français. Collège Erasme, Louvain-la-Neuve, (20, 21 et 22 mai 2010).

Yuill, Tom (Boston University and the New England Institute of Art). " Villon, Paris and the Art of Imitation" Boston University Translation Seminar Lecture Series. Boston (April 5, 2013).


Significant Citation

Milland-Bove, Bénédicte. "Lectures croisées du Tournoiement as Dames de Paris." Cahiers de recherches médiévales. 14 spécial| (2007): 259-275.


Reviews and Abstracts

Astrid, Guillaume. Rev. of François Villon. Sämtliche Werke, Zweisprachige Ausgabe. Herausgegen und aus dem Französischen übersetzt von Carl Fischer (2009). Mediavistik 22 (2009): 557-58.

Becker, Karin. Rev. of Villon entre mythe et poésie: Actes du colloque organisé les 15, 16 et 17 décembre 2006 à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Ed. Jean Dufournet andt Marcel Faure. Romanische Forschungen 125, no. 4 (2013): 575-78.

Bertolino, Alessandro. Rev. of Villon entre mythe et poésie: Actes du colloque organisé les 15, 16 et 17 décembre 2006 à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Studi Francesi  XVI (2012): 547-48 [in Quattrocento].

Galligan, [Francesca]. Rev. of  Villon entre mythe et poésie: Actes du colloque organisé les 15, 16 et 17 décembre 2006 à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, ed. Jean Dufournet et Marcel Faure. Medium Aevum 80 (2011): 372.

Koopmans, Jelle. Rev. of  Formes de la critique: parodie et satire dans la France et l'Italie médiévales, by Jean-Claude Mühlethaler.  French Studies LX, no. 1 (January 2006): 89-90.

Mattix, Micah. "A Savage Wit." Rev. of Poems, by François Villon. Tr. David Georgi. The New Criterion 31, no.7 (March 2013): 68-70.


Internet Resources

A propos de François Villon -La Pierre et les Sel (07/02/2012)
http://pierresel.typepad.fr/la-pierre-et-le-sel/2012/02/%C3%A0-propos-de-fran%C3%A7ois-villon.html

Aliette Guibert Certhoux, "François Villon, Poésies. De la poésie et du chaos" La Revue des Ressources (mardi 21 juin 2011)
http://www.larevuedesressources.org/francois-villon-poesies-de-la-poesie-et-du-chaos,2028.html

Analyse Littéraire Sur La Ballade Des Pendus" Etudier.com. 04 2013. http://www.etudier.com/dissertations/Analyse-Litt%C3%A9raire-Sur-La-Ballade-Des/564268.html

Ballade de la grosse Margot de François Villon - Critiques de Colimasson 28/112013
http://colimasson.over-blog.com/article-ballade-de-la-grosse-margot-de-francois-villon-121336135.html

Ballade des langues ennuyeuses (Wkipédia)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ballade_des_langues_ennuyeuses

La Ballade en vieil langage Françoys (Wikipédia)
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Ballade_en_vieil_langage_Fran%C3%A7oys

Ballade et oraison (au bon clos, Le Monde, 13 avril 2013)
http://closdesvolontaires.blog.lemonde.fr/2013/04/13/ballade-et-oraison/

"BALLADE FINALE" de François VILLON
http://www.youtube.com/watch?v=nD_rSMbQj3s

Ballades en jargon (Wikipedia)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ballades_en_jargon

Blog d'en Salvi Jacomet (tr. into Spanish of several of Villon's works)
http://salvijacomet.blogspot.com/2013/05/

Catégorie:Œuvre poétique de François Villon
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C5%92uvre_po%C3%A9tique_de_Fran%C3%A7ois_Villon

Célèbrons la poésie avec François Villon (Papapedago) mars 21 2012
http://www.papapedago.com/tag/Fran%C3%A7ois%20Villon

Chiron, Pierre. "L'édition des Oeuvres de Villon annotée par Clément Marot, ou comment l'autorité vient au texte. (see SFVB 24)
http://www.cairn.info/revue-litteratures-classiques-2007-3-page-33.htm

David Burke's Writers in Paris: The Original Bad Boy of French Literature (6/13/13)
http://www.ipreferparis.net/2013/06/david-burkes-writers-in-paris-the-original-bad-boy-of-french-literature-.html

Discussion:Ballades en jargon
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Ballades_en_jargon

Discussion:François Villon (Wiki)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Fran%C3%A7ois_Villon pédia

Dm: MS Dijon Bibliothèque Municipale 517 (formerly 295) description 1
http://www.univ-nancy2.fr/MOYENAGE/UREEF/MUSICOLOGIE/CMN/FDm517.pdf

Dm: MS Dijon Bibliothèque Municipale 517 (formerly 295) description 2
http://patrimoine.bm-dijon.fr/pleade/img-viewer/MS00517/viewer.html

Dm: MS Dijon Bibliothèque Municipale 517 (formerly 295) - T978-89 with notes [whole ms facsimile]
http://patrimoine.bm-dijon.fr/pleade/img-viewer/MS00517/viewer.html

Emilie Lavery, " François Villon"
http://101lavery.weebly.com/uploads/7/6/6/4/7664669/francois_villon.pdf

Entraide scolaire et méthode » Analyse de plusieurs poèmes de François Villon
http://www.etudes-litteraires.com/forum/topic39114-analyse-de-plusieurs-poemes-de-francois-villon.html

Épave Fillon - Parodie de l'epitaphe villon - la ballade des pendus

"Epitafio de Villon" o "Balada de los ahorcados", de François Villon, tr. Juan Carlos Villavicencio
http://descontexto.blogspot.com/2007/07/epitafio-de-villon-o-balada-de-los.html

François Villon, "Balada en vieja lengua francesa", tr. Rubén Abel Reches
http://www.ciudadseva.com/textos/poesia/fran/villon/balada_en_vieja_lengua_francesa.htm

François Villon: Ballad of Ladies of Time Past (Two Versions From Middle French), tr. A.Z. Foreman
http://poemsintranslation.blogspot.com/2013/08/francois-villon-ballad-of-ladies-of.html

François Villon - Epinal, France - Statues of Historic Figures
http://www.waymarking.com/waymarks/WMHHHF_Franois_Villon_pinal_France

François Villon  et le Sermon de saint Belin
http://trendboiler.com/read/MTB0bXp1dQ~~

François Villon - fang的BLOG (11/30/12)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e276d2c0102ecn5.html

Francois Villon - Hello Poetry (6 poems)
http://hellopoetry.com/francois-villon/

François VILLON : Poésies diverses (7 août 2013)
http://sab1703.blogspot.com/2013/08/francois-villon-poesies-diverses.html

François VILLON : poèmes, oeuvres et biographie - Un Jour un Poème (whole works)
http://www.unjourunpoeme.fr/auteurs/villon-francois

"François Villon, Poésies. De la poésie et du chaos" Revue des Resources (21.6.2011)
https://www.larevuedesressources.org/francois-villon-poesies-de-la-poesie-et-du-chaos,2028.html

François Villon - Poet und Rebell des 15. Jahrhunderts
http://www.abaelard.de/080003villon.htm

François VIllon: Il poeta Maldetto - Le Filographie
http://www.cinemedioevo.net/Film/Cronologie/filmografia_villon.htm

FRANÇOIS VILLON, POETA Y BANDIDO (viernes, 7 de septiembre de 2012)
http://chequeesperas.blogspot.com/2012/09/francois-villon.html

François Villon [3 Romanian translations "Epitaphe en forme de Ballade"]
http://www.pruteanu.ro/7merita/villon-3-1.htm

François Villon - The White Wolf Wiki (reception history in gaming)
http://whitewolf.wikia.com/wiki/Fran%C3%A7ois_Villon

Jeff Simon, Editor’s Choice: Poems by Francois Villon  - The Buffalo News
http://www.buffalonews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20130106/LIFE/130109690/1058

Je, François Villon - Jean Teulé / Les loges de recluses - Textes à tout vent
http://textesatoutvent.blogspot.com/2013/05/je-francois-villon-jean-teule-les-loges.html

Jonas - Testament François Villon [base de données bibliographiques]
http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2758

julian peters comics, "La dernière ballade by François Villon"
http://julianpeterscomics.com/la-derniere-ballade-by-francois-villon/

Littérature française » Prononciation de la Ballade des pendus de François Villon
http://www.etudes-litteraires.com/forum/topic42005-prononciation-de-la-ballade-des-pendus-de-francois-villon.html

Livres audio gratuits pour 'François Villon'
http://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/francois-villon

Manuscript and Print Sources of the Text of François Villon's Works [updated]
http://www.utm.edu/staff/globeg//villonmss.shtml

Michael Buchmann, "Seit je ist mir jedes Buch verhasst gewesen". Stilisierung eines Aussenseiters Literatren: Zeitschrift  für den Literaturbetrieb (2011-2012)
http://www.texturen-online.net/geschichte/villon/

Monique Morelli - Villon - Ballad of Blois contest
http://impossiblepoems.blogspot.com/2013/11/monique-morelli-villon-balad-of-blois.html

MS Codex Philadelphia Penn Libraries 850 -  XVI. ballade - Il n’est danger que de vilain [67r]. attr. to Villon.
http://dla.library.upenn.edu/dla/medren/pageturn.html?id=MEDREN_3568449&rotation=0&currentpage=73

Pourquoi lire François Villon en temps de grève étudiante [2012]
http://fermaille.com/fermaillages/fermaille-xiv-la-revue-soleil/pourquoi-lire-francois-villon-en-temps-de-greve-etudiante/

Quizzbiz - François Villon
http://www.quizz.biz/quizz-329538.html

Raphaël Jerusalmy: uchronique François Villon, conte rendu (Alexandre Fillon, l'Express, 24/09/2013)
http://www.lexpress.fr/culture/livre/raphael-jerusalmy-uchronique-francois-villon_1284848.html

rasta666, "François Villon" - Centerblog (09/09/2011)
http://rasta666.centerblog.net/rub-francois-villon-.html

"Seit je ist mir jedes Buch verhasst gewesen". Stilisierung eines Außenseiters, von Michael Buchmann
http://www.texturen-online.net/geschichte/villon

Société François Villon, Bulletin 28 (Winter 2012)
http://www.utm.edu/staff/globeg/sfvb28.shtml

Spectacle: Villon la vie de Michel Arbatz avec Jean-Louis Trintignant.  Midi Libre (20/06/2013)
http://uzes.blogs.midilibre.com/archive/2013/06/20/spectacle-villon-la-vie-de-michel-arbatz-avec-jean-louis-tri.html

Talk:François Villon
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk%3AFran%C3%A7ois_Villon

Testenoire, Pierre-Yves. "Sur une philologie anagrammatique : rencontre d’un linguiste (Saussure) et d’un poète (Tzara).", N° 5, LHT, publié le 01 octobre 2008
http://www.fabula.org/lht/5/testenoire.html

Tucci, Patrizio. " Modes de la citation dans la poésie du xve siècle Charles d’Orléans, Jean Regnier, François Villon" (see SFVB 25)
http://www.cairn.info/revue-poetique-2007-2-page-199.htm

Villon le facétieux - L"Exil des mots (05.11.2012)
http://lexildesmots.hautetfort.com/archive/2012/11/05/villon.html

Villon la vie
http://www.michelarbatz.com/pdf/Villon-la-vie-mars-2013.pdf

Yo, François Villon | Leopoldo María Panero | In Memoriam
http://poeticadigital.es/yo-francois-villon-leopoldo-maria-panero-in-memoriam


Recorded Internet Resources


Alain Souchon "Je plains le temps de ma jeunesse" (François Villon)
http://www.youtube.com/watch?v=Xo1bTSqJll4

La Ballade des pendus de François Villon, lu par Stéphane Hessel

"Ballade des Pendus" - Petits poèmes en bandes dessinées (04 janvier 2013)
http://bdpoemefromars.canalblog.com/archives/2013/01/04/26065718.html

Biermann: "Ballad on the Poet François Villon"
http://www.youtube.com/watch?v=xxwi-REJVag

Debussy- Trois ballades de François Villon #3 (Edward Nelson, baritone)
http://www.youtube.com/watch?v=A9LO5nxkJHY

François Villon - "Ballade des Pendus" - Mayer Barouh
http://www.youtube.com/watch?v=KU6rQX8oAfA

François Villon(1431 - 1463) par Jean Paul Bourre -- sur Radio Ici &... (15/10/13)
http://www.youtube.com/watch?v=s62-azFiK14

François Villon, by François Villon (released 20 May 2012)
http://francoisvillonnn.bandcamp.com/album/fran-ois-villon

Francois Villon (song in Hungarian)
http://www.youtube.com/watch?v=Eke7usiFgqY

Jean-Paul Bourre – François Villon – 3 Octobre 2013 (RIMcast)
http://rim951.fr/?p=2603

Julio Viernes, "'Epitafio de Villon' o 'Balada de los ahorcados', de François Villon"
http://descontexto.blogspot.com/2007/07/epitafio-de-villon-o-balada-de-los.html

Die lasterhaften Balladen & Lieder des Francois Villon
http://www.youtube.com/watch?v=uRbj0uO69TI

Michel Arbatz - Villon la vie
http://vimeo.com/60252500

Michel Arbatz: Villon La Vie, Francois Villon
http://www.youtube.com/watch?v=cweYbyy32EA

Oeuvres publiées par François Villon - Atramenta: Lire, écrire, partager
http://www.atramenta.net/authors/francois-villon/15/21-poesie/

Our Literary Rogue Of The Week : Francois Villon - Literary Rogue (Sapt. 22, 2012)
https://theliteraryrogue.wordpress.com/tag/francois-villon

Paris poésie : « Ballade des femmes de Paris » de François Villon, [chanson par Gérard]
http://www.paris-a-nu.fr/paris-en-poesie-ballade-des-femmes-de-paris-de-francois-villon/

The Prayer Of François Villon (English Adaptation)
http://www.youtube.com/watch?v=BxYNr6Zgaks

The Prayer of Francois Villon - Shir Appeal Fall Show 2013 (a cappella group)
http://www.youtube.com/watch?v=aaUxhC1T0VI

Regina Spector, "The Prayer of François Villon (Molitva)". In What We Saw From The Cheap Seats
http://www.youtube.com/watch?v=Cf4yVGa7zqY&feature=related

Sergiu Nicolaescu, Francois Villon, ce poète et vagabond (Poetul vagabond) - film
http://www.youtube.com/watch?v=eTSpQ9mtzg8

Valentín Davoine, "La espada bifronte: diálogos textuales entre François Villon y Roberto de las Carreras"

Villon, "Ballade des dames du temps jadis" (audiciocite.net)
http://www.audiocite.net/livres-audio-gratuits-poesies/francois-villon-ballade-des-dames-du-temps-jadis.html

VILLON, François – Ballades (Sélection) - Livre audio gratuit publié le 25 mai 2009
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/villon-francois-ballades.html

La Voix d'un texte : François Villon [Nathalie Koble et Alain Carré]
http://savoirs.ens.fr/expose.php?id=1023



Robert D. Peckham, PhD
Chevalier dans l"ordre des Palmes Académiques
bobp@utm.edu
Director, the Globe-Gate Project
University of Tennessee at Martin
Made in Tennessee to bring you the world

10862