Société François Villon, Bulletin

Volume 33  (Winter 2017)
Robert D. Peckham, Editor


Bibliography: the most recent titles which have not appeared in previous issues of this bulletin, many found through the Andy Holt Virtual Library.

Abbreviations:  BJ = Ballades en Jargon  L = Lais  PV = Poèmes Variés   SFVB = Société François Villon, Bulletin   T = Testament.

en voie de développement


Note for issue 33

This issue literally represents the 33rd year of operation for Société François Villon, Bulletin, which was originally a conference hand-out, following and sequential to my book-length  bibliographic study:  François Villon: A Bibliography (New York & London: Garland Publishing, Inc., 1990). After it's conference hand-out stage, it began appearing in issues of Fifteenth-Century Studies, Volumes 14 though 21. At a certain point, I wanted some liberties which would not have been appropriate for a typical scholarly journal, and I began, with issue 11 (1995) to put new issues online, 22 of them through issue 32:

Société François Villon, Bulletin - Volume 32  (Winter 2016)
http://www.utm.edu/staff/globeg/sfvb32.shtml

It has struck me that to readers, François Villon is primarily a character, and only marginally a poet. From the Middle Ages, he is several characters in his own work, and in works by others. All of his rich reception history confirms this. I will go a step further to say I think there is promising research to be done on Villon as a comic-book character or character in graphic novels. Other area of popular culture are very much alive with Villon. See my note 2 "Villon for the Millennial Stage: A Tale of Three Cities" in SFVB 31. There David and Lewis Alpaugh's play, Yesteryear - The Life and Times of François Villon, was informally printed, and you could access both script and music digitally, in the web. This year, there is an officially published printed edition (script, notes, song lyrics, and a CD with all the songs (first entry in "Books" section).  The play has been reviewed

Anon. "A New Musical Play by David and Lewis Alpaugh | Three days in Paris with François Villon." SCENE4 Magazine (November 2015).
https://www.scene4.com/archivesqv6/2015/nov-2015/1115/davidandlewisalpaugh1115.html

If you scan the recent numbers of the bibliographical bulletin, you will see Villon as a lead character in a number of musical plays. Among those being presented, Michel Abratz' Villon la Vie (in German also), and for 2018, Jean-Pierre Joblin, François Villon - corps à coeur. The last also joins the comic book and graphic novel tradition, since Joblin is a known illustrator.

All links were checked between January 18 and 20, 2018.


Books (Villon as subject or author)


Alpaugh, David [book and Lyrics] and Lewis Alpaugh [music].Yesteryear: 3 Days in Paris with François Villon.  Select Poets Series. Plesant Hills, California: Small Poetry Press, 2017 [musical theater, including a CD].

Cassagnes-Brouquet, Sophie. De moi, pauvre, je veux parler - Vie et mort de François Villon. Édition brochée Paris: Albin Michel, 2016.

Critone, Luigi et Giorgia Casetti. Je, François Villon - Édition intégrale. Paris: Delcourt,  2017 [BD d'après le roman Je, François Villon, de Jeun Teulé].

__________. Je crie à toutes gens merci; d'après Jean Teulé; couleur, Giorgia Casetti. Je, François Villon; 3. [Paris] : Delcourt, 2016 [BD].

Corso, Gregory. Querido Villon y otros poemas. Poesía. Córdoba, Argentina: Alción Editora, 2016.

Giaveri, Marina. François Morellet pour Cinq ballades de François Villon. : Belluno (Venezia) : Édizioni Colophon, 2015 [Il. by François Morellet].

Joblin, Jean-Pierre. François Villon - corps à coeur. Préface de Jean-Luc Debattice. Finistère: Y.I.L. Édition, 2017 [avec CD de musique Malto]

Lesigne, Jean-Pierre. Le Toubadour des Matelles: sur les traces de François Villon. Mèze : les Éditions du Théorème, 2017 [roman].

Mérel, Christophe, éd. Anthologie de la poésie argotique. Volume 1, De François Villon à André Gill. Saint-Denis : Édilivre, 2017.

Moland, Louis, tr. Oeuvres Complètes de François Villon: Publiées Avec une Étude sur Villon des Notes, la Liste des Personnages Historiques Et la Bibliographie (Classic Reprint) (French Edition).  London: Forgotten Books , 2017.

Ozamu, Dazai. La Femme de Villon. Tr. Paul Anouilh. Paris : Éditions Sillage, 2017 [roman].

Penot, Pauline. L'Été de mes nuits blanches: roman. Collection animée par Soazig Le Bail, assistée de Charline Vanderpoorte. [Paris] : Éditions Thierry Magnier, 2015 [adolescence inspired by François Villon].

Ricard, Sylvain, Sylvain Runberg, Marco Bianchini (Illustrateur). François sans nom T01: Le Sculpteur et la voleuse. Quadrants Boussole. Toulon: Édions Soleil, 2013 [BD].

__________.  Francois sans nom t2 - la nouvelle Jeanne. Quadrants Boussole. Toulon: Édions Soleil, 2015 [BD].

Stabler, Jordan Herbert. The Jargon of Master Francois Villon: Clerk of Paris, A.D. MCCCCLII & Being Seven Ballads from the Thieves' Argot of the Xvth Century. Sydney: Wentworth Press, 2016.

Venaille, Frank. Requiem de guerre. [Paris] : Mercure de France, 2017 [poetry imagining the judgement of Villon and Freud on the modern world].

Villon, François. Les Ballades (Éd. 1896). Collection: Littérature française. Paris: Hachette Livre et BNF, 2017.

__________. Je connais que pauvres et riches... Le testament Villon. Tr Michel Arbatz. Basas, France: Le Temps qu'il fait, 2017 [theater].

__________. Le Grand Testament. North Charleston, South Carolina: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015.

__________. Le Jargon Et Jobelin: Comprenant Cinq Ballades Inedites D'Apres Le Manuscrit de la Bibliotheque Royale de Stockholm; Avec Un Dictionnaire Analytique Du Jargon (Classic Reprint) (French Edition). London: Forgotten Books, 2017.

__________. Obra poetica completa: edicion bilingue. Libros Rio Nuevo. México, D.F.: Distribuciones Cifuentes S.A. de C.V., 2014.

__________. Poesie. Testo francese a fronte Copertina flessibile. Tr. Louis De Nerdis. 4 edizione. Collana: Universale economica. I classici. Milan: Feltrinelli, Editore, 2017.

__________. Poesies diverses. Broché [46 pages]. North Charleston, South Carolina: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017.

Villon, François et David Prudhomme. J'entr'oubliay Album. Chatenay Malabry, France, 2006 [BD].


Articles, Book Chapters, Individual Poems of Villon in translation or edition

Boutet, Dominique. "Le Testament de Villon : une poétique de l'entre-deux et de l'ambiguïté?"  in  his Poétiques médiévales de 'entre -deux, ou le désir d'ambigüité.  Essais sur le Moyen Âge, 0064. Paris: Honoré Champion, 2017

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline. "Traduire Villon : la vibration sonore, du même à l’autre." Ed. Claudio Galderisi and Jean-Jacques Vincensini. De l’ancien français au français moderne: Théories, pratiques et impasses de la traduction intralinguale. Turnhout: Brepols Publishers, 2015, pp. 87-95.

Costa, Daniel Padilha Pacheco da. "A farsa do vilão arrependido: François Villon e o teatro burlesco medieval na França. François Villon and Medieval Comic Theatre in France." Alea: Estudos Neolatinos vol.19 no.3 (Set-dez 2017), 588-603 [from a conference presentation, see SFVB 32).

__________. "As Baladas em jargão de François Villon: uma história de traduções." Cadernos do CNLF 20, no. 10 (2016): 40-50.

__________ " O mal na literatura medieval: o exemplo do estudante incontinente." Aletria, Belo Horizonte 27, no. 1 (2017): 73-89.

__________. "O mito moderno de François Villon e a origem do argot antigo." Gragoatá: Revista dod programas pós-graduação do Instituto de Letras de UFF 22, no. 42 (2017) 540-56.

Danying, Pei. 曼德尔施塔姆对维庸的发现与重塑/The Rediscovery and Remolding of Villon by Mandelstam. Foreign Literature Studies/Wai Guo Wen Xue Yan 38, no. 3 [179[ (June 2016: 55-64.

Díaz Alarcon, Soledad. "La fortuna y el infortunio en Juan de Mena y François Villon." Ed. Cristina Moya García. Juan de Mena: tiempo y memoria. Madrid: Silex Ediciones, 2016, pp. 249-262.

Fabre, Bruno, ed. "Deux lettres inédites de Jean-Marc Bernard à Marcel Schwob au sujet des 'pieds blancs'  de Villon." Spicilège (Cahiers Marcel Schwob). 7 (Octobre 2014): 167-168.

Fisher, Margaret. "The Echo of Villon in Ezra Pound’s Music and Poetry and The Transparency of Ezra Pound’s Great Bass." Make It New 1, no. 3 (November 2014):12-24.

Geremek, Bronislaw. " Laughter in the Shadow of the Gallows – on Villon" In his On the Middle Ages: Selection of articles and foreword by Hanna Zaremska. Tr. George Szenderowicz. Warsaw: Instytut Historii PAN, 2017, pp. 696-723.

Hirate, Tomohiko. "Representation of authorship in the paratexte of post-incunabula in Paris : 'Maistre Francoys Villon' and Pierre Gringore 'dit Mere Sotte'." Bulletin of the Graduate School of Integrated Arts and Sciences, Hiroshima University. III, Studies in cultural sciences 7 (2012): 15-28.
パリ初期活字本のパラテクストにおける著者の表象 : 「フランソワ・ヴィヨン師」と「阿呆の母」グランゴール <論文>

McGuinness, Patrick, ed. "François Villon (c. 1431-after 1463) - 'Ballade of the Dead Ladies'." in his French poetry : from Medieval to modern times. Everyman's Library Pocket Poets Series. New York : Alfred A. Knopf, 2017, p. 23.

Mira, Carmelle. "Pardonnez-moi, Prince, si je Suis foutrement moyenâgeux. Georges Brassens et le Moyen Âge de François Villon. Ed. Hubert Heckmann, , Beate Langenbruch, Nicolas Lenoir. Mélanges en l'honneur de Jean Maurice.  Le Havre: Publications de l'Université de Rouen et du Havre, 2017, pp 397-419.

Patterson, Jonathan. "Life writing in the early modern period: the case of Guillaume Colletet's ‘Vie de François Villon’." French Studies Bulletin 36, no. 134 (2015): 4-7.

Peters, Julian. "'The last ballad' - Francois Villon: art/adaptation." Ed. Kick Russ. The Graphic Canon, Vol. 1: From the Epic of Gilgamesh to Shakespeare to Dangerous Liaisons. (The Graphic Canon Series) New York: Seven Stories Press, 2012 [BD].

Pickens, Rupert T. "Villon’s Dreams of the Courtly" Ed. Deborah Nelson-Campbell, Rouben Cholakian.The Legacy of Courtly Literature: From Medieval to Contemporary Culture. Arthurian and Courtly Cultures. Arthurian and Courtly Cultures.  London: Palgrave Macmillan, 2017, pp. 53-76.

Ramírez, Marco. " Marginalidad del artista y reivindicación cosmopolita. León de Greiff lee a François Villon." Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 40, no. 3 (Primavera 2016), 609-626.

Riquier, Isabe de"Mais où sont les neiges d'antan ?": Les Dames de François Villon"  in Figures féminines de l'histoire occidentale dans la littérature française, dirigé par Mercè Boixareu; Esther Juan-Oliva, Angela M. Romera-Pintor (éditrices); préface de Michelle Perrot. Paris: Honoré Champion Éditeur, 2016, pp. 95-106.

Salerno, Maria Paula. "'Agua de poesía del primer poeta de Francia': Venturini lectora de Villon." Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 32, no. 1 (2017): 109-120.



Thesis or Dissertation

Pascolini-Campbell, Claire. François Villon in English: Translation and Cross-cultural Poetic Influence. Thesis, PhD Doctor of Philosophy, School of Modern Languages, University of St Andrews, 2014.


Presentations and Performances

Brouquet, Sophie (Université de Toulouse). "François Villon 'De Moi, Pauvre , Je Veux Parler'." Conférences Société Toulousaine d’études Médiévales: François Villon, 8 nov. 2017, Salle du Sénéchal, Université de Toulouse.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline (Université de Paris, IV) " Donner ce que l’on n’a pas. Les gestes paradoxaux du Testament de François Villon" Delaware Valley Medieval Association Public Lecture. March 21, 2017. 543 Williams Hall – Cherpack Lounge. University of Pennsylvania.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline (Visiting Professor, and Professeur émérite à l'Université de Paris-Sorbonne [Paris IV]). "Donner ce que l’on n’a pas; Les gestes paradoxaux du Testament de François Villon." Princeton Humanities Council. March 29, 2017, Princeton, New Jersey.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline ((Université Paris-Sorbonne, French Literature).  "Villon’s Rhizom: Poetics and Posterity." Center for Medieval and Early Modern Studies, Stanford University. March 1, 2017,  Stanford, California.

Frei, Peter (University of California, Irvine): "Imaginer le texte : François Villon et la poétique du livre au seuil de la modernité." Freiburger Kolloquium 2017 / Colloque Fribourgeois 2017 «Belles Lettres. Figurationen des Schreibens im Mittelalter / Les figures de l'écrit au Moyen Âge. 4. – 6. Oktober 2017, Universität Freiburg (Schweiz).

Johnson, Michael (Central Washington University) "François Villon’s Brief Language." 3rd Biennial Meeting of the Babbel Working Group, 16-18 October 2014, University of California, Santa Barbara.

Lyons-Penner, Mae (Stanford University) “The Overheard and Underheard: Women’s Voices in the Works of Villon and Neidhart” BABEL 17 MAKE/RISK/WORK, October 26-29 2017, University of Nevada Reno.

Solterer, Helen (Duke University). "Fac-similé & Memory: Schwob alias Villon." Creating is Remembering, 2016-Poetry Books-1401. Duke University, June 2-4, 2016 Durham, North Carolina.



Significant Citation

Berranger, Marie-Paule "Le Villon de Desnos: une figure du 'poète libre'." Incognita, numéro spécial Robert Desnos (octobre 2017): 80-95.

Boutet, Dominique. Poétiques médiévales de l'entre-deux, ou le désir d'ambiguïté. Essais sur le Moyen Age. Paris: Honoré Champion, 2017.

Epelboin , Annie. "La communauté poétique: Mandelstam et la bouteille à la mer." Études littéraires 41, no. 2 (2010): 19-31.

Gharavi, Maryam Monalisa. " Chapter 8 Brazilian Bandidos after French Antiheroes." Cultural Exchanges between Brazil and France. 139-157. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, 2016.

Meinke, Peter. "Getting around the Rondeau." Creative Loafing  30, no. 48 (November 30-December 6, 2017): 16.

Russell, Nicolas. Clément Marot and the Frames of Cultural Memory. European History and Culture E-Books Online, Collection 2017-II, vol. 208. Studies in Medieval and Reformation Traditions. Brill, 2017.

Sanderson, Stewart. "Peripheral Centre or Central Periphery: Two Approaches to Modern Scots Translation." Comparative Critical Studies 11 [supplément] (2014): 93-108.

Signoles-Beller, Zacharie. "L'Artiste maudit dans l'œuvre de Mac Orlan: Un Mythe mis à distance? Lecture du Quai des Brumes (1927) et de François Villon (1944). Ed. Pascal Brissette and Marie-Pier Luneau. Deux siècles de malédiction littéraire: Transformations, médiations et transferts d'un mythe. Situations  4. 171-181. Liège: Presses Universitaires de Liège, 2014.

Surat, Irina. "Where Did Stolen Air Come From?" Russian Studies in Literature 53, no. 1 (2017): 89-101 [Osip Mandelstam and Villon].


Reviews and Abstracts

Curtis, Howard. Rev. of  The Brotherhood of Book Hunters, by Raphael Jerusalmy Kirkus Reviews  82,  no 19, (10/1/2014), 291.

McGowan, Margaret M. Rev. of  The Testament and Other Poems, by François Villon, tr. Anthony Mortimer. Times Literary Supplement, Issue 5805 (7/4/2014): 10.



Studi francesi - Quatrocento reviews


Bertolino Alessandro. Rev. of Villon entre mythe et poésie, textes édités par Jean Dufournet et Marcel Faure, 168 (2012): 547-548.

Crosio, Martina, Rev. of "Jacques T.E. Thomas, Autour de la belle Heaumière, sur quelques vers du Testament Villon", in Romania 133, nos. 3-4 (2015). SF 180  (2016): 510. 


Recordings (CD, tape)

Dryat, Benoit. Les Poètes Des Temps Passés: Villon, Marot, Labé, Ronserd. Self-published musical CD, 2017 [musical settings for 3 of Villon's poems].

Poèmes: François Villon
(19 poèmes, dont 8 en chanson). London: Isis Publishing, 2017 [CD musique].

Villon, François. Das große Testament. Tr. Walter Widmer. Berlin: Der Audio-Verlag, 2017 [CD recording read by Rolf Boysen].


Internet Resources

"Villon" articles in 2017 issues of Moyen-âge passion (by Frédéric Effe, listed by date)

Web title is MOYENAGEPASSION.COM - A la découverte du monde médiéval sous toutes ses formes
http://www.moyenagepassion.com/

"Une Epigramme de Clément Marot et quelques mots sur son édition de l’oeuvre de François Villon" [2 mars]

"L’épitaphe de François Villon par Georges Brassens" [13 mars]

"François Villon chanté par Monique Morelli: Ballade des menus propos" [9 avril]

"La Ballade des menus propos de maître François Villon et l’analyse littéraire de Gert Pinkernell" [9 avril]

"Littérature médiévale : notes sur la ballade des povres housseurs « attribuée » (un peu vite?) à François Villon" [16 mai]

"François Villon du temps de sa jeunesse folle et un extrait commenté du grand Testament" [5 juin]

"La Ballade « qui se finist toute par R » ou Ballade de Villon a s’amye" [2 juillet]

"Mort saisit  [tous] sans exception" [28 juillet]

"Villon, fragments poétiques et prière du grand testament." [2 août]

"Anthologie: la ballade des pendus de Villon par Reggiani" [5 septembre]

"La Ballade de mercy de François Villon, façon folk médiéval avec Corvus Corax" [15 octobre]

"François Villon, la mort, le temps, la vieillesse, fragments commentés du Grand Testament" [14 décembre]

"Une version stéphanoise de la ballade des pendus de Villon, par Bernard Lavilliers" [19 décembre]


Text or Critical Material

Arnaut, Robert. "Villon, le piéton de Paris" (France Inter, lundi 24 juillet 2017)

Anon. "A New Musical Play by David and Lewis Alpaugh | Three days in Paris with François Villon." SCENE4 Magazine (November 2015).

Au cœur de l'histoire - François Villon - 26/11/17- #REDIFF [Europe 1 télé]

Barthelet, Philippe. "François Villon en terre lointaine." Valeurs: Culture (26 janvier 2015, BD)

Campos, Augusto de,  tr. "François Villon – poemas" Revista Prosa Verso e Arte [2.1.17]

Constantinescu,Irina. "Remarques sur l’entroubli de François Villon, huitains XXXVI – XXXIX du Lais," La Revue
des Ressources [24 octobre 2017]


Digitaliserad version av handskriften Vu 22 av François Villon [photos, November 2, 2017]

Farine, Manou. "La légende noire de François Villon" Poésie et ainsi de suite (06.01.17)

"François Villon." New World Encyclopedia (2017) 

"François Villon 1431-1463 ?" France Inter (11.1.17)

François Villon: Balada de las contradicciones - CÍRCULO DE POESÍA [04 Ago 2016]

"François Villon: La Vie" performance Montpellier-Haus, Theater und Orchester Heidelberg, 22. Oktober 2017  

"François Villon, Le débat du cœur et du corps," France Culture [14/06/2017, émission/podcast]

"François Villon." Kingdom Poets (a blog by D.S. Martin) 9/25/17

Francois Villon Lyrics & Songtexte (2017) in Lyrix.at

François Villon. "Podcasts, read by French Professor Vina Tirven-Gadum and her husband Tim Tirven-Gadum"

"François Villon, le premier poète maudit." PHILITT (25 avril 2017)

Fyffe, Larry "Villon And Dylan." Untold Dylan [6/12/17]

Hutchinson, Mark. "Basil Bunting vs T. S. Eliot." Times Literary Supplement (November 2, 2016)

Kemper, Michel. "François Villon, l’homme du moment" Nos Enchanteurs: le quotidien de la chanson (25.02.17)

Kline, A.S., Villon - Selected Verse: Download - Poetry in Translation

Lebrun, Jean. "François Villon 1431-1463 ?" - La Marche de l'histoire (1.11.17)

Montrosset, Luisa "Sous le signe de la biographie: de Galmot à Villon." Michèle Touret, ed. Cendrars au pays de Jean
Galmot. Interférences. Rennes: Presses universitaires de Rennes. Published on OpenEdition Books


"La Paciencia: François Villon, el poeta forajido." El Nacional (11 de abril 2017)

Palmieri, Daniele. "Francois Villon: il primo poeta maledetto" nerodinchiostro (6/12/17)

Perspectives médiévales 36: "Cultiver les lettres médiévales aujourd'hui" [12 janv. 2015]

A Poet of the People: François Villon in “If I Were King” Michael Mingo's Blog (7/16/17)

senzo-tanaka "François Villon, le pas très sage poète de la rue" Fier-Panda [le 12/11/2017]

Villon, Ballades et poèmes diverses [photos from Stockholm manuscript]

Villon – Gedichte, Balladen und Musik_As_I_Like_It_Sondersendung 11. und 12.Nov.2017

Villon − Das Leben (Gedichte und Lieder von Michel Arbatz im Rahmen der Französischen Woche) - 22.10.2017

Villon la vie performance at the Université de Montpellier (Dec. 6, 2017)

Wikisourse - François Villon [dernière modification e 5 novembre 2017 à 13:09]


Villon's Poetry Read Out Loud (Formats like YouTube, as titled on page)

François Villon- "Balada de los ahorcados" (Poesía narrada) [Jan 12, 2017, Spanish]

"Ballade des pendus" de François Villon, lu par Serge Reggiani [Mar 23, 2017]

Versmondó 2017. Bandicz B. Barnabás - Francois Villon: Ballada a senki fiáról [3/27/27, Hungarian]

Le Testament (Ballade (de la grosse Margot)), François Villon [Apr 27, 2017]

The Ballad of the Dead Ladies - François Villon [May 2, 2017]

La ballade des pendus -François Villon - lue par Réggiani [May 24, 2017]

François Villon - poème "LeTestament" : strophes XXXIV à XXXVIII - XVe siècle [Jul 9, 2017]

François Villon - 8 Poezii [Jul 9, 2017, Romanian]

Francois Villon – Nüüd on nad surnud, hingi kaalub Jumal [August 22, 2017, Esponian]

Ballade des pendus, lue par francois bergeret [Aug 28, 2017]

Ballade des pendus, épitaphe - François Villon [Sep 4, 2017, Lionel Mazari]

LMDN 19# 17/10/17 Découverte Villon 3 [Oct. 20, 2017, "Ballade de la Grosse Margot"]

François Villon la Ballade des pendus lu par Gérard Philipe [Nov 13, 2017]

Francois Villon: Ballada a senki fiáról (Francois Villon: Ballade of nobody's Son) [Nov 20, 2017, Hungarian]


Recorded Music, Drama, Film (Formats like YouTube, as titled on page)

Epitaphe et rondeau (François Villon) dit par Georges Brassens [Jan 9, 2017]

François Villon, básník a tulák online cz (online 2017, film release, 1987)

Franky Villon Ballad [Jan 10, 2017, imitation "Ballad for Mercy" in English]

"Молитва Франсуа Вийона"/ "The Prayer of François Villon" [Jan 15, 2017, Russian]

TEASER VILLON 2017 [Feb 23, 2017]

Villon - Testamentum [Mar 4, 2017, Hungarian theater]

Extrait du Testament de François Villon - Félix Leclerc [Mar 15, 2017]

artmann, qualtinger, fatty george: villon lästerzungen [Mar 17, 2017]

Regina Spektor "The Prayer of François Villon" (Molitva, Russian) @ Chicago Theater 03/24/17

François Villon-Modlitwa [Mar 30, 2017]

TRIO ARKEL, INCANTO, Debussy, Trios Ballades de Francios Villon [Apr 2, 2017]

HALINA KUNICKA / FRANCOIS VILLON [Apr 28, 2017, Russian]

François Villon - Corps à Coeur [https://francois-villon-corp-a-coeur.jimdo.com, May 30, 2017, publicité théâtre]

Requiem François Villon [Aug 5, 2017]

Claude Debussy - 3 Ballades de François Villon [Aug 25, 2017]

Das lasterhafte Leben des François Villon [Sep 6, 2017, publicity]

A Ballad of François Villon [Oct 1, 2017, Russian]

Eiffel ~ Mort J'Appelle ~  [Oct 9, 2017]

Trois Ballades de François Villon - Debussy [Oct 24, 2017]

Georges Brassens- Ballade des Dames du temps jadis (Oct 28, 2017)




Robert D. Peckham, PhD
Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques
bobp@utm.edu
Director, the Globe-Gate Project
University of Tennessee at Martin
Made in Tennessee to bring you the world
2796