|
Shakespeares Lost Sonnets: A Restoration
of the Runes Set VIII, Runes 99-112: Texts and
Comments |
![]() |
| Rune 100A, Second lines in Set VIII (Sonnets 99-112) |
Rune 100B, Third line in Sonnet 99 |
![]() |
![]() |
| Rune 100A (Second lines, Set VIII: Sonnets 99-112) Sweet thief, whence didst thou steal thy sweet that smells To speak of that which gives thee all thy might? For thy neglect of truth, in beauty died, 4 I love not less, though less the show appear, That having such a scope to show her pride. For as you were when first your eye I eyed, Not, my beloved, as an idol show, 8 I see descriptions of the fairest wights Of the wide world, dreaming on things to come Which hath not figured to thee, my true spirit. Though absence seemed my flame to qualify 12 And made myself a motley to thee, view The guilty goddess of my harmful deeds Which Vulgar Scandal stamped upon my brow. __________ Glosses: 1) steal = obtain, hide; 3) died suggests dyed; 4) though...appear = though I see you seldom; 5) That suggests beauty, the show, the friend being addressed; 6) eye suggests a pun on phallic I; 7) idol (Q Idoll) puns on idle and I-doll/dull, a phallic epithet (see 4); 8) I see puns on IC = 99, the number of the preceding rune; wights = creatures, suggesting the pun wits; 9) things to come is a phallic pun; 10) figured = added up, equaled (with innuendo about phallic measurement); 12) a motley = a fool in chequered dress; 13) goddess = Beauty (see 3), and thus the friend; punningly, also Anne (see And in 12); 12) pun: Witch W. S., with Vu...S... suggesting W.S. |
Rune 100B (Third line, Sonnet 99, + 2nd lines, Sonnets 100-112) If not from my loves breath, the purple pride To speak of that which gives thee all thy might For thy neglect, of truth, in beauty died; 4 I love not less (though less the show appear) That, having such a scope to show her pride Fore, as you were when first your I I eyed, Not, my beloved, as an idolo show. 8 I see descriptions of the fairest wights Of the wide world, dreaming on things to come Which hath not figured to thee, my true spirit. Though absence seemed my flame to qualify 12 And made myself a motley to thee, view The guilty goddess of my harmful deeds Which Vulgar Scandal stamped upon my brow! __________ Glosses: 1) purple pride is phallically suggestive; 2) To speak puns on To his peak (phallic); 3) For thy neglect puns, Frothy (Forth, high...) angle eased; 4) though...appear = though I see you seldom; 5) That suggests the phallus; 6) Fore, as you were when puns on Fore, azure wen..., echoing purple pride in 1; 7) an idol puns on ...idle (see 4) and I-doll; 8) I see puns on IC = 99, the number of the preceding rune; wights = creatures, suggesting wits; 9) things to come = phalluses; 10) figured = added up, equaled (with innuendo about phallic measurement); true puns on erect, right-angled; spirit suggests ejaculated fluid and puns on spurt and ...speare; 11) absence puns on absinthes (suggesting a bad taste); 12) a motley = a fool in chequered dress, linked with the pun ...aye motley, toothy; 13) goddess = suggesting beauty (see 3), with phallic overtones; punningly, also Anne (see And in 12); 12) scandal puns on ass-candle and assy handle, a phallic conceit; brow puns on burrow, suggesting crack, asshole. |
|
Sweet thief, where did you steal your fragrant
sweetness? Where have you been hiding it? |
Not reacting to my affectionate bluster
or the heat of my breath, your purple pride |
|
This
vaguely biographical apostrophe blames the muse partly for the
poet’s “harmful deeds” (13)—maybe illicit friendship,
but also the “errors” in these “motley” runic
shows (see 12). Comments: 100B Phallic suggestiveness and a whiff of oral sex in the “new” first line encourage pursuing phallocentric and homosexual wit in this mock-serious tribute and lament. Envisioning “the purple pride’s death in beauty” as a heterosexual event gives the muse (who’s not clearly gendered) a “good goddess” to cavort with—and Will a “guilty” one to suffer from, maybe the “mss.” herself. “Your ‘eye’ I ‘I’d’” puns about a different scenario, since “eye/I” is a recurrent phallic pictograph, with “eye” suggesting “testicle.” “Fore” and “I” (6) dot Q’s text. Things to come (9) puns, “penises to experience sexual emission” (see, e.g., Partridge 89, 203).
100A 1) Sue 80 see, whence? W., Hen., see, dead; Swede heavy W.H. enseeded; W.H. enseeded Shakespeare; stealthy feud (foot); T.T. (Swede), Hat., see, female ass; a lady’s witty thought see 100B 1)
Aye, ass, notice Rome mellow; we separate it, help you 100A and 100B 2)
Tough pig (pique) oft Hat.-Witch gives thee; a gift t’
Hat., W.H., I see; Tough pee, Kiev, the two I see
The downward acrostic codeline—ST FIT F NIOWTA TW—conveys such potential decodings as these samples: “Shakespeare Fit [Stanza] F, naughty, too” (using ST = st = the conventional family name cipher); “Stuffed fin 10, witty too”; “Stiff, tough, knighted W.”; “Stiff ‘I’ tease [F=S] knighted W.”; “Saint sights noted W”; “Shakespeare fits, naughty [knotty] two”; “Stiff aye, tough Nate ate W.”; “Stiff tiff noted (nuded) W.”; and “Stuff it, if knight ate you,” with plays on W as (pudendal) “wen.” The upward (reverse) codeline—WT A TWO IN FT IF TS—suggests, e.g., “Wit, eye two in fit [i.e., stanza]—it ’tis,” “Witty twins, tie-fits,” and “Witty twin fit, eye fits [cf. ‘See the two-in-one set here’].” With FT = ST, then “fit” = “set.” 100B The downward codeline—I TFIT FNIOWT AT W—replaces S with I, yielding such potential readings as “Eyed fit [stanza], finite 8. [signed] W.,” “I defied finite 8…,” “I defy tough knight (...night), I do (at W...),” “I defy t’ offend…,” and “It fit….” The upward reverse of this codeline—WT A TWOIN FT I FT I—may be decoded, e.g., to mean, “Wit, eye twain, Fit [i.e., Stanza] I, Fit I.” In
both the A and B variants of the acrostic codeline, hairpin (i.e.,
down/up and up/down) readings are possible. |